"Langsung dari Aula Terbuka Sangam MBC"
"Jika menurutmu pekerjaan ini mudah, lihatlah orang-orang ini"
"Para penghibur telah menantang diri mereka sendiri"
"Untuk membuat orang tertawa"
"Sejak lama"
"Membuat orang tertawa"
"Ibuku menyuruhku tersenyum lebar"
"Kamu dilahirkan karena suatu alasan"
"Jadi sebarkan kebahagiaan dan tawa di seluruh dunia"
"Kita menghabiskan satu tahun"
"Tertawa"
"Menangis, dan terharu"
"Festival para penghibur dimulai!"
"'The Pierrot Smiles at Us' oleh Hong Hyun Hee dan Jun Hyun Moo"
Baiklah.
Begini...
Aku minta maaf.
Pelawak membawa tawa dan kebahagiaan.
Festival untuk para penghibur. Astaga, kenapa aku kehabisan napas?
Anugerah Hiburan MBC 2019 dibuka dengan sebuah penampilan.
Halo, aku pembawa acara Jun Hyun Moo.
"Jun Hyun Moo"
Aku mencoba membantu Hyun Hee, tapi aku hanya menghalanginya,
jadi, aku minta maaf kepadanya.
Saat aku berganti pakaian yang lebih sesuai,
dua pembawa acara pendampingku akan membuatmu sibuk.
Hwasa, P.O, ambil alih!
Kami akan bergabung dengan kalian untuk Anugerah Hiburan 2019.
- Aku Hwasa. - Dan aku P.O.
"Hwasa, P.O"
Di auditorium ini, kami ditemani
para penghibur top yang mewakili acara yang dipersembahkan MBC.
- Benar. - Karena itu aku gugup hari ini.
Aku belum pernah memandu acara sebesar ini.
Tetap saja, meski aku gugup,
aksi pembuka
tentu membantu sedikit lebih santai dan tenang.
Aku juga gugup sebelum acara dimulai,
tapi melihat tarian Hyun Moo
membuatku sadar bahwa tidak ada alasan untuk gugup.
- Benar. - Jika kamu melihat layar,
kita berdua tidak terlihat seburuk itu.
- Benar. - Sebaiknya kita lanjutkan
tanpa Hyun Moo untuk sementara.
Kurasa itu terlalu berisiko.
Aku hanya membaca apa yang ada di naskah.
Karena itulah aku datang menyelamatkan.
Tapi kalian berdua lumayan.
Benar.
Karena kita sudah di sini, izinkan kami menyambutmu secara resmi.
Anugerah Hiburan MBC 2019. Aku pembawa acara Jun Hyun Moo.
- Aku Hwasa. - Dan aku P.O.
Senang berjumpa.
"I Live Alone"
Hyun Moo, kapan kamu melatih penampilan itu?
Apa aku kelihatan seperti berlatih?
- Ya, begitulah. - Entah kenapa kedengarannya tepat.
Ini kali pertama
bagi Hyun Hee tampil di panggung besar di MBC.
Dia gugup, jadi dia meminta bantuanku.
Namun, kurasa aku hanya merusaknya.
Hyun Hee berlatih selama sebulan penuh,
jadi, tolong beri dia tepuk tangan.
Kamu melakukannya dengan sangat baik!
Tema seremoni anugerah pada tahun ini
adalah masa lalu dan masa kini acara hiburan MBC.
- "Newtro" adalah kata kuncinya. - "Newtro"?
Hari ini aku berdandan seperti James Dean. Bagaimana, P.O?
- Pakaian ini? - Ya.
James Dean? Tentu, aku bisa melihatnya.
- Kalau begitu biar aku... - Itu terdengar dipaksakan.
Aku akan memberimu julukan untuk hari ini.
- Tentu. - Kamu dapat julukan
Moo si kebun
- karena mirip pemotong di kebun. - Benar.
Bagaimana dengan James Moodean?
Tolong beri dia tepuk tangan untuk jawaban jenaka itu.
James Moodean.
Para penulis memikirkan itu untukku.
- James Moodean. - Kamu berhasil.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Ini festival untuk para penghibur
yang membawa sukacita dan air mata untuk pemirsa.
Ini juga acara yang bisa dinikmati pemirsa.
Tahun ini, kita menyaksikan spektrum acara yang lebih luas
dan berbagai tema ragam hiburan.
Itu sebabnya alih-alih menjadi seremoni anugerah,
kami berharap bisa memberikan acara ragam yang tidak terbatas.
- Benar. - Baiklah.
Acara ini untuk dinikmati
bukan hanya para penghibur, tapi pemirsa di rumah,
Karena itu ada anugerah yang diberikan oleh pemirsa.
- Benar. - Anugerah Pasangan Terbaik
dan Anugerah Acara Ragam Hiburan Tahun Ini.
Benar.
Entah apa kamu sudah memilih,
tapi kudengar kompetisinya sengit
dalam kedua kategori tersebut.
Itu berarti pemirsa menikmati acara-acara MBC tahun ini.
Apa kalian berdua juga memberikan suara?
- Ya, aku memilih. - Tentu saja.
Para nomine terlihat di layar saat ini.
Inilah para nomine untuk Acara Ragam Hiburan Tahun Ini.
Jika kamu belum memilih, silakan pilih.
Masih ada waktu sebelum pemungutan suara ditutup.
Suara pemirsa akan menentukan pemenang
Anugerah Pasangan Terbaik
dan Anugerah Acara Ragam Hiburan Tahun Ini.
Kami akan menerima suara sampai akhir Bagian Satu,
jadi kami menunggu partisipasimu.
Ada anugerah lain yang membuat banyak orang penasaran.
Anugerah Utama.
Banyak penghibur dinominasikan
untuk kategori ini.
Benar. Para Nomine Anugerah Utama
akan diungkap satu per satu selama Bagian Satu,
jadi, tetaplah bersama kami
jika kamu ingin melihat siapa yang dinominasikan.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Kita mulai dengan anugerah pertama malam ini.
Anugerah pertama
adalah gelar berharga yang hanya bisa dimenangkan sekali.
Inilah Anugerah Pendatang Baru Terbaik.
Anugerah ini akan dipersembahkan oleh dua aktor
yang sudah kita nantikan di tahun baru.
Mari kita sambut Lee Do Hyun dan Mina.
Baiklah.
"'All About You' oleh Taeyeon, lagu tema 'Hotel Del Luna'"
Halo, aku Lee Do Hyun.
Halo, aku Mina.
"Lee Do Hyun, Mina"
Aku lebih terbiasa bertemu denganmu di lokasi syuting,
jadi terasa berbeda bertemu denganmu di acara ini.
Bagaimana kabarmu?
Serial televisi yang kita berdua perankan menerima banyak cinta
hingga aku bersenang-senang dan tetap sibuk.
Aku yakin ada orang lain yang lebih senang bertemu denganmu.
P.O, kamu mau menyapa?
Hai, Teman-teman. Bagaimana kabar kalian?
Kamu merindukanku, bukan? Aku tahu itu.
Kulihat kamu memotong rambutmu.
Cocok untukmu.
- Terima kasih. - Apa kalian sedang syuting?
Astaga, maaf.
Lama tidak berjumpa, ya?
- Ya. - Ya, tapi seluruh pemain
sering bertemu bersama.
- Benar. - Begitu rupanya.
Apa kamu tahu,
aku audisi untuk karakter yang diperankan P.O?
Jadi Mina,
bagaimana jika aku yang memerankan karakter itu?
Ya?
Kamu akan memilihku atau dia?
Sebaiknya kamu jujur.
Mina?
- Itu pertanyaan yang sulit. - Mina?
- Ya? - Ya?
- Apa kamu mencoba memikatku? - Tentu saja tidak.
P.O, bisa tutup telingamu sebentar?
Aku masih akan memilih P.O.
Dia adalah karakter yang tepat bagiku.
Ya, karakter itu sempurna untuk P.O.
Telingamu tertutup, tapi kamu masih tersenyum.
- Aku bisa mendengarnya. - Kamu mendengarnya?
- Terima kasih. - Baiklah.
Aku ingin berpasangan
dengan orang lain di serial dramaku selanjutnya.
- Aku hanya bercanda. - Baiklah.
Bagaimana kalau kita persembahkan anugerahnya?
Bagi orang-orang ini, momen ini akan menjadi hari
yang bersinar paling terang seperti bulan purnama di langit.
Pertama, kita persembahkan Anugerah DJ Pendatang Baru Terbaik.
Baiklah.
Anugerah DJ Pendatang Baru Terbaik. Langsung kita umumkan pemenangnya.
Anugerah Hiburan MBC 2019,
Anugerah DJ Pendatang Baru Terbaik.
Kami punya pemenang untuk FM standar dan FM4U.
FM standar Kim Ea Na "Kim Ea Na's Night Letter"
dan Jang Sung Kyu untuk FM4U, "Good Morning FM".
- Selamat. - Selamat.
FM standar Kim Ea Na "Kim Ea Na's Night Letter"
dengan getaran yang hanya bisa diberikan seorang penulis lirik.
Jang Sung Kyu memandu FM4U, "Good Morning FM".
Sekarang dia penghibur utama
dan bahkan menguasai gelombang radio.
Dia cukup bersemangat untuk tidur di ruang kerja,
menyebabkan kekacauan.
Selamat kepada Ea Na dan Sung Kyu.
Dua DJ terpopuler di Radio MBC
sebagai DJ pendatang baru terbaik.
- Selamat. - Selamat.
Mereka berdua terkenal karena bicara dengan fasih.
Halo.
Aku di 95,9MHz, FM tengah malam MBC
dengan "Kim Ea Na's Night Letter".
Aku DJ Kim Ea Na.
Aku berpikir untuk menyiapkan pidato penerimaan yang hebat,
tapi aku pemula,
jadi sebagai pemula,
aku akan berterima kasih kepada yang telah membantuku.
Lee Min Sung, produser pertama yang bekerja bersamaku
dan Saet Byul, penulis pertamaku.
Aku sedang bekerja bersama produser yang menjadikanku DJ lebih baik
dan itu Lee Dae Ho.
Aku juga berterima kasih kepada Penulis Young Shin.
Kepada banyak eksekutif tingkat atas
dari radio MBC yang namanya masih belum kuingat, terima kasih.
Aku anak radio.
Aku tidur mendengarkan "Byul Bam"
dan bangun mendengarkan "Oh Sung Sik's Pops English".
Memandu acara radio mungkin impian terakhirku.
Terima kasih banyak sudah mewujudkannya.
Aku akan melanjutkannya untuk waktu yang lama.
Karena aku memandu acara tengah malam,
suamiku yang malang
Pak Cho Young Chul cenderung bosan di malam hari.
Terima kasih banyak karena sudah pengertian.
Terima kasih.
Halo, aku Jang Sung Kyu dari "Good Morning FM".
"Anugerah DJ Pendatang Baru Terbaik, Jang Sung Kyu"
Kamu tampan sekali!
Benar.
Aku tidak pernah mengira
hari seperti ini akan datang.
Untuk berjaga-jaga, aku menyiapkan pidato penerimaan.
Aku ingin berterima kasih kepada banyak orang,
tapi aku sangat gugup sekarang.
Aku tahu sudah sepantasnya aku menyebut semua orang,
tapi jika ada yang tertinggal, orang itu akan kesal.
Sebagai gantinya, aku akan menemui semua orang secara langsung
dan menunjukkan rasa terima kasihku.
Tolong mengertilah.
Aku orang yang sangat lamban.
Aku bicara dan bergerak perlahan.
Aku masuk universitas setelah tiga kali mencoba,
dan aku belajar menjadi pembaca berita saat usiaku 39 tahun.
Tidak, aku bersiap untuk ujian saat usiaku 29 tahun.
Berapa usiaku tadi?
Baik, usiaku 39 dalam dua tahun.
Aku mulai belajar menjadi pembawa berita saat usiaku 29 tahun.
Bagi orang sepertiku, tahun ini,
begitu banyak yang memberikan cinta dalam waktu yang singkat.
Aku sangat terharu dan emosional.
Tapi bagiku,
kecepatan tidak ideal.
Aku tidak akan mabuk dengan kecepatan itu.
Aku akan kembali
pada kecepatan yang sesuai denganku dan nilaiku.
Aku akan terus mengayuh sesuai dengan kecepatanku.
Aku ingin meminta maaf kepada seseorang.
Namanya Jang Sung Kyu.
Untuk waktu yang lama, kupikir dia tidak penting.
Aku sudah lama meremehkan dan mengabaikannya.
Sekarang, aku ingin meminta maaf kepada Jang Sung Kyu
yang pernah kuabaikan di masa lalu.
Sung Kyu. Maaf.
Kamu lebih baik dari dugaanku.
Aku terlalu mengabaikanmu.
Kamu sudah bekerja dengan baik sampai sekarang.
Bagus.
Aku senang kamu menjadi diriku.
Pada tahun 2020,
aku akan menjadi DJ yang mengutamakan para pendengarku.
Terima kasih.
- Selamat. - Selamat.
Dia meninggalkan pesan pada dirinya yang dahulu.
Selamat.
Bisa kamu persembahkan anugerah berikutnya?
Anugerah ini untuk pendatang baru di Kategori Hiburan.
Tahun lalu aku menerima Anugerah Pendatang Baru di sini.
Aku penasaran siapa yang akan membawa pulang trofi tahun ini.
Berikut para nomine Anugerah Pendatang Baru Wanita Terbaik.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Para nomine untuk Anugerah Pendatang Baru Wanita Terbaik.
Kim So Hyi, "My Little Television 2".
"Sialan kamu"
"Reaksi sepuluh dolar"
"Ini dia!"
Song Ga In, "Omniscient Interfering View"
"Kamu tahu kenapa aku di sini?"
"Aku datang untuk menerima anugerah!"
Risabae, "Sister's Salon".
"Sentuh"
Boleh kupanggil namamu?
"Menari dengan buruk dengan musik indah"
Chae Ji An, "Love Me Actually".
Bau tidak?
Tidak.
"Jatuh"
Itu disengaja.
Bukankah ini terlalu ekstrem?
Hong Hyun Hee.
"Sister's Salon", "Omniscient Interfering View".
"Hyun Hee menggigit"
Aku pasti nutria.
"Sudah terbukti bahwa dia nutria"
"Anugerah Hiburan MBC 2019"
Astaga. Semua nomine tahun ini
sangat menawan dengan cara mereka sendiri.
Aku juga merasa gugup di tahun lalu.
- Tapi aku merasakan hal yang sama. - Tentu saja.
Kurasa para nomine gemetar sekarang,
jadi aku akan mengumumkan pemenangnya.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Anugerah Pendatang Baru Wanita Terbaik.
Dari "Sister's Salon" dan "Omniscient Interfering View",
Hong Hyun Hee. Selamat.
Selamat.
Hong Hyun Hee memulai debut 12 tahun lalu
dan ini Anugerah Pendatang Baru pertamanya.
Dalam "Sister's Salon" dan "Omniscient Interfering View",
dia membuat semua orang tertawa,
dan dia benar-benar menjadi putri MBC.
Hyun Hee, selamat dari lubuk hatiku.
Hyun Hee, akhirnya.
Kamu putri MBC.
Dia tidak mengharapkan apa pun
dan dia membawa pulang anugerah hebat.
Selamat.
Terima kasih. Astaga, terima kasih.
- Katakan bagaimana perasaanmu. - Astaga.
Terima kasih banyak. Astaga.
Jika aku tahu,
aku akan berganti pakaian.
Siapa pun tahu aku bergulat.
Mertuaku bilang mereka akan menonton di rumah
dan aku di sini dengan penampilan seperti ini.
Aku bahkan tidak tahu kalau masuk nominasi.
Sejujurnya, tahun ini,
aku memulai kehidupan pernikahanku dengan cara yang luar biasa.
Aku tampil di acara Na Rae, "I Live Alone"
saat aku mendekorasi rumah baruku bersama Jason.
Kurasa itulah yang membantuku tampil di semua acara MBC lainnya.
Aku sangat bersyukur Na Rae memberi selamat dengan sepenuh hati.
Apa lagi? Aku bahkan tidak menduga ini.
Sebenarnya,
aku masih kehabisan napas karena menari di pembukaan.
Kubilang aku ingin ganti baju, tapi aku diminta tetap duduk.
Aku bertanya-tanya kenapa aku harus tetap berpakaian seperti ini
dan ini alasannya, jadi terima kasih.
Tolong rekam aku dari jauh.
Aku punya gaun di belakang tapi aku tidak mengenakannya.
Seperti yang dikatakan para pembawa acara,
aku tampil di banyak acara MBC, menjadikanku putri MBC.
Terlalu dekat?
Aku tampil di banyak acara.
Pertama, "Omniscient Interfering View".
Terima kasih sudah mengizinkanku membuat kenangan dengan manajerku.
Aku bersyukur atas kesempatan menunjukkan sisi lucuku.
"Where is My Home" terkadang mengundang
aku dan suamiku untuk mengisi acara,
agar suamiku bisa menunjukkan kemampuannya.
Untuk itu, aku sangat berterima kasih.
Sejujurnya, satu-satunya alasanku berada di seremoni ini
adalah produser Lee Min Hee memilihku
dari semua pelawak untuk tampil di "Sister's Salon"
dan aku ingin berterima kasih sekali lagi.
Ini genre yang tidak pernah ditampilkan di televisi publik,
jadi "Sister's Salon" masih melalui masa sulit.
Semoga akan lebih baik di musim semi mendatang.
Setiap Senin pukul 11.10 malam,
tolong saksikan "Sister's Salon".
Aku akan sangat bersyukur.
Lee Min Hee, kamu membuatku tampil di acara tentang kecantikan
yang sangat kusukai dan aku ingin menebusnya.
Aku akan bekerja sangat keras.
Tahun lalu, suamiku mengatakan sesuatu
saat kami menyaksikan anugerah hiburan.
Katanya dia berharap aku akan berada di sana suatu hari.
"Suatu hari" itu dibahas
karena kecocokanku dengannya,
jadi terima kasih.
Mulai sekarang, aku akan berusaha lebih baik.
Aku senang dapat anugerah sebelum suamiku.
Dia ingin datang ke sini bersamaku malam ini,
tapi aku menolak.
Mulai sekarang, seperti kata moto,
MBC adalah teman yang baik.
Pada tahun 2020, aku akan berusaha membuatmu tertawa
dan menjadi teman baik bagi kalian.
- Aku cinta Jason. Terima kasih! - Bagus sekali!
- Selamat, Hyun Hee. - Selamat.
Aku yakin Jason senang menonton di rumah.
Bisa kita lanjutkan?
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Mari lihat para nomine Pendatang Baru Pria Terbaik.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Para nomine untuk Anugerah Pendatang Baru Pria Terbaik.
Kim Min Gue, "Love Me Actually".
Maukah kamu memelukku?
"Kim Min Gue"
"Bertabrakan"
Kim Byung Hyun, "Broadcasting on Your Side".
Astaga, apa lagi sekarang?
Mungkin lebih baik tidak mencapai final.
"Reka ulang"
"Kim Byung Hyun"
Kim Choong Jae, "I Live Alone".
Kepalamu lebih besar dari dugaanku.
Ya!
Choong Jae, Choong Jae, Choong Jae, Choong Jae,
"Berseru"
Aku sudah menyiapkan.
Oh Dae Hwan, "Omniscient Interfering View".
"Oh Dae Hwan"
Buka matamu.
"Tertawa"
Yu San Seul, "Hangout with Yoo".
"Gerakan sempurna"
"Membangkitkanku kembali"
"Pintu keluar Stasiun Hapjeong 5"
Jang Sung Kyu, "My Little Television 2"
dan "Omniscient Interfering View".
"Berdiri berdekatan"
"Napas hangat"
Inilah nomine terakhir.
Untuk kali pertama dalam sejarah Anugerah Hiburan MBC,
kami nominasi Pengsoo, melampaui spesies, wilayah, dan gender,
untuk "My Little Television 2".
"Anugerah Hiburan MBC 2019"
Ini kompetisi yang sengit.
Begitu banyak pemula bergabung dengan MBC
tahun ini.
"Broadcasting on Your Side"
Kuharap aku dapat kesempatan tahun depan.
Aku akan mengumumkan.
Anugerah Hiburan 2019, Anugerah Pendatang Baru Pria Terbaik.
Dari "My Little Television 2" dan "Omniscient Interfering View",
Jang Sung Kyu dan
Yu San Seul dari "Hangout with Yoo". Selamat.
Pada "My Little Television 2" dan "Omniscient Interfering View",
Jang Sung Kyu memamerkan keterampilan gelar wicaranya
dan dikenal karena melewati batas.
Dia menghibur orang lain dengan tampil berbahaya,
membuat penonton di rumah tertawa.
Ini sudah anugerah keduanya. Selamat.
Yu San Seul dari "Hangout with Yoo"
menciptakan sindrom besar begitu dia memulai debut.
Dia memberikan udara segar dalam pendatang hiburan trot.
Yu Jae Seok adalah kepribadian Yu San Seul,
dan ini anugerah pemula pertama dalam 29 tahun kariernya.
Selamat untuk Yu San Seul dan Yu Jae Seok.
Anugerah pemula pertama dalam 29 tahun.
Yu San Seul di sini
dan ini anugerah kedua untuk Jang Sung Kyu.
Yu San Seul, kamu lebih dahulu.
Aku hanya...
Pertama-tama...
Bernyanyilah selamanya, Yu San Seul!
Terima kasih.
Saat aku melihat Yu San Seul dinominasikan,
aku sangat terkejut mendengar namaku
saat mereka memberikan anugerah ini...
Entah aku di sini sebagai Yu Jae Seok atau Yu San Seul.
Yang mana pun, terima kasih banyak.
Apa yang harus kukatakan?
Aku tidak tahu harus memberikan pidato apa.
"Hangout with Yoo"
Aku akan mengendalikan diri
dan bicara sebagai Yu San Seul.
Aku belum lama memulai debut
dan dengan bantuan banyak orang,
termasuk staf "Hangout with Yoo",
Produser Kim Tae Ho, Woo Sung, dan Ji.
Penulis Hye Jung dan Hye Ri.
Begitu banyak penulis yang bekerja untuk acara ini.
Terima kasih kepada banyak staf.
Mereka yang membantuku memulai debut juga hadir malam ini.
Pak Park. Park-thoven dan Jung-zart,
dan Pak Lee.
Senior Jin Sung, Kim Yon Ja, Tae Jin Ah
dan Yoon Soo Hyun.
Ada begitu banyak orang.
Park Sang Cheol juga.
Begitu banyak, Hong Jin Young juga.
Begitu banyak penyanyi senior trot
yang membantuku.
Satu anugerah yang kupikir tidak akan pernah kumenangkan
adalah anugerah pemula ini.
Dahulu, di Anugerah Komedi,
aku dinominasikan untuk anugerah pendatang baru sekali saja
dan aku sangat ingin memenangkannya, tapi aku tidak bisa.
Kudengar tahun depan menandai tahun ke-30 sejak debutku,
tapi itu bukan aku, kini aku Yu San Seul,
aku sangat bingung, tapi kamu memberiku anugerah...
Aku tidak pernah mengira akan menang.
Bagi banyak orang yang menyukai "Hangout with Yoo",
aku berterima kasih dengan tulus.
San Seul, selamat.
Terima kasih.
Selamat, Yu San Seul.
Jang Sung Kyu, ini anugerah keduamu.
Halo.
Mari berkembang, Jang Sung Kyu!
"Jang Sung Kyu"
- Terima kasih. - Kamu tampan!
Terima kasih.
Sebenarnya...
"Omniscient Interfering View"
Pada "Omniscient Interfering View" dan "My Little Television 2",
aku bukan anggota tetap. Aku bukan panelis rutin di acara apa pun.
Dari yang kudengar, tidak ada yang pernah
memenangkan anugerah pendatang baru
untuk acara radio dan televisi di tahun yang sama.
- Benar. - Jadi...
Cobalah lebih tulus.
- Benar. - Benarkah?
Daripada menjadi yang terbaik,
aku selalu ingin menjadi yang pertama.
Ini kali pertama dalam sejarah.
Aku berterima kasih kepada semua staf.
Sebenarnya,
para seniorku, Jun Hyun Moo dan Kim Seong Ju hadir.
Mereka berdua bekerja sangat keras
untuk menciptakan jalan raya ini, kurang lebih begitu.
Aku hanya bersantai dengan nyaman
dan mengemudi sambil bersenang-senang.
Bekerja, mengemudi dengan nyaman,
lalu memenangkan anugerah
membuatku merasa buruk.
Terima kasih kepada kedua senior
karena menciptakan jalan raya ini.
Aku memulai debut pada tahun 2011 di acara penyintasan pembawa berita
berjudul "New Recruits"
dan itu bagian dari "Sunday Night" oleh MBC.
Tapi tahun depan,
di "Sunday Night" untuk kali pertama,
aku akan menjadi pembawa acara utama.
Acara ini berjudul "Kkiri Kkiri".
Saat aku tampil di "New Recruit" oleh MBC,
pada akhirnya aku tidak berhasil.
Di "Kkiri Kkiri", aku akan melakukan yang terbaik
untuk tetap bertahan.
Selamat Tahun Baru. Terima kasih.
Selamat kepada Jang Sung Kyu dan Yu San Seul.
Selamat.
- Itu sangat sengit. - Ya.
Selamat untuk semua yang memenangkan anugerah pendatang baru.
Hong Hyun Hee, Jang Sung Kyu, dan Yu San Seul.
Ini anugerah pendatang baru pertama untuk mereka bertiga.
Ini akan menjadi hari yang sangat berkesan bagi mereka.
Benar. Jang Sung Kyu memenangkan dua anugerah malam ini
dan Jae Seok memenangkan anugerah pendatang baru pertama
dalam 29 tahun kariernya.
Aku berharap lebih dari mereka semua.
Sekarang, untuk sesuatu yang hanya ada di Anugerah Hiburan MBC.
Penampilan pembuka Bagian Dua akan menandai akhir
tur dunia Yu San Seul.
- Nantikanlah itu. - Aku tidak sabar.
Di Anugerah Hiburan MBC 2017,
aku memenangkan Anugerah Popularitas
- untuk "My Unexpected Housemate". - Ya.
Melihat ini membuatku ingin kembali.
- Begitu rupanya. - Jun Hyun Moo.
Kamu ingin kembali ke tahun berapa?
Aku ingin kembali ke saat mengikuti ujian pembawa berita MBC.
Aku gagal di rintangan terakhir.
Aku tidak terlihat terlalu buruk saat itu.
- Apa kamu lebih langsing? - Ya.
- Kamu ingat? - Ya.
Saat kamu memandu "The Golden Bell".
- "Star Golden Bell". - Ya.
- Bukan saat itu. - Sebelum itu?
- Ya, sebelum itu. - Baiklah.
- Aku pernah terlihat lebih baik. - Benar.
Ada kalanya aku bertanya-tanya andai aku bisa kembali ke masa itu.
Ada alasan kita mengatakan ini, Hwasa.
Ya. Satu per satu, kita perkenalkan nomine Anugerah Utama.
- Benar. - Yang mereka lakukan
sebelum menjadi seperti sekarang.
Kamu akan tahu malam ini.
P.O, katakan.
Inilah nomine Anugerah Utama Kembali Ke Masa Depan.
Bagi mereka yang dinominasikan untuk Anugerah Utama,
saat ini bisa terasa menyiksa.
Semua berawal sebagai pemula.
- Aku juga. - Benar.
Syuting pertama mereka setelah bergabung dengan MBC
dari stasiun televisi lain.
Kamu akan melihat seperti apa rupa mereka.
Kami bawa kalian ke mesin untuk melihat para nomine Anugerah Utama
masa lalu dan masa kini.
Aku tidak sabar mengetahui seperti apa mereka di masa lalu.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Mari kita lihat siapa nomine pertama untuk Anugerah Utama.
"Anugerah Hiburan MBC 2019"
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Mari kita perkenalkan nomine pertama untuk Anugerah Utama.
Keahlian memasaknya yang luar biasa adalah berkah.
Dia tahu semua restoran terbaik dan punya lidah paling tajam.
- Kita masak samgyeopsal dahulu. - Baiklah.
"Tidak akan ada yang meragukan bahwa dia pemilik restoran"
Campurannya yang lembut membuat mulut semua orang berliur.
- Woo Sung. - Termasuk pamer
berapa banyak yang bisa dia makan...
Bisakah kamu memeriksa negara asal makanan ini untukku?
"Menyeruput"
Ulasan makan yang nyata berdasarkan kemampuan aktingnya
begitu hebat hingga layak mendapatkan anugerah Oscar.
Dikeringkan kemudian direndam dalam air lagi.
Menuangkan minyak perilla ke atas pakis...
Dengan sedikit saus bumbu...
- Astaga. - Aduk seperti ini.
Rasanya seolah nenek moyangmu mencampurnya untukmu.
Di sinilah kami penasaran.
Sejak kapan dia menjadi aktris yang begitu fasih dan hebat begini?
Pada 27 tahun lalu,
di Anugerah Penyiaran MBC 1992,
Ja Yeong sudah menerima Anugerah Pendatang Baru Terbaik
mengenakan setelan merah
dan anting-anting emas besar.
Bakatnya sudah diakui saat dia baru memulai kariernya.
Aku akan menjadi aktris yang selalu bekerja keras
dan yang akan membuatmu tertawa.
Omong-omong, semua orang punya klip video
kecuali aku.
Kru produksi menyadari klip nomine Yeong Ja
hilang di seremoni anugerah ini.
Kamu kesal karena klipmu hilang?
Kami akan kabulkan keinginanmu setelah 27 tahun.
Aku ingin melayanimu.
Aku akan menjadi ratu jika lahir di era lain.
Kenapa...
Lemak, lemakku.
Lemakku.
- Ja Yeong, maaf. - Lemak.
Ja Yeong terus bekerja keras selama 27 tahun.
Meski dia menerima Anugerah Utama tahun lalu,
dia masih lapar 3.000.
Dia sangat lapar.
"Dia lapar 3.000"
Nomine Anugerah Utama pertama adalah Lee Yeong Ja.
Dia menerima Anugerah Utama tahun lalu,
tapi dia dinominasikan lagi untuk tahun ini.
Ja Yeong, tolong pegang mikrofonmu.
- Baiklah. - Itu klip pertama.
Kamu ingat waktu itu?
- Ya. - Benarkah?
- Saat aku menerima anugerah? - Ya.
Begini...
Aku terlihat jauh lebih baik sekarang, bukan?
- Tidak. Kamu ingat? - Bahkan aku merasa asing.
Aku merasa asing. Aku tidak ingin mengingat itu.
Aku ingat, tapi aku berusaha lupa.
Rasanya sangat asing.
Setelan merah yang kamu kenakan
dan anting-anting besar menarik perhatian kita.
Apa ada konsep untuk pakaianmu?
Tubuhku pun besar saat itu,
jadi aku memakai apa pun yang cocok untukku.
Aku hanya memakai apa pun yang pas dengan ukuranku.
Dengan tren retro baru,
akan menarik perhatian jika kamu memakai pakaian yang sama lagi.
Ya.
Aku tidak bisa memakai pakaian yang sama lagi.
Berat badanku turun banyak setelah itu.
Ya.
Seharusnya kusimpan jika tahu aku akan menambah berat badanku lagi.
Aku menyingkirkannya karena berpikir tidak akan gemuk lagi.
Kalian berdua mungkin tidak tahu,
tapi slogan yang baru saja ditampilkan
menjadi sangat populer.
- "Lemak, lemakku." - Ya.
Bisakah kamu mengatakannya lagi dalam versi 2019?
Akan memalukan mengatakannya persis seperti sebelumnya,
jadi, bagaimana kalau kamu bilang, "Anugerah, Anugerahku"?
Bisakah kamu mengatakannya untuk mereka yang tidak tahu?
- Versi Anugerah Hiburan. - Benar.
Kami akan memainkan musik yang sama agar kamu tidak malu.
Tolong putar musiknya.
Anugerah, Anugerahku!
Kamu akan berpaling setelah satu tahun.
Aku juga tahu.
Aku tahu aku hanya cadangan.
Aku tahu aku tidak akan mendapatkan Anugerah Utama.
Aku hanya latar belakang tahun ini.
Kamu baru saja melihat wajah seseorang.
Aku tidak mengira kata "cadangan" akan sangat trendi.
Yeong Ja, kami bisa mendapatkan dua Anugerah Utama beruntun.
Tidak. Itu serakah.
Lantas, menurutmu siapa yang akan mendapatkan anugerah ini?
Pasti bukan aku.
- Kamu datang hanya untuk menikmati? - Ya.
- Persaingan besar tahun ini. - Ya.
Banyak nomine yang berpeluang tinggi tahun ini.
- Baiklah. - Ya.
Tapi kita tidak pernah tahu,
jadi beri sambutan Yeong Ja, nomine Anugerah Utama pertama.
Terima kasih.
"I Live Alone"
Begini cara kami memperkenalkan para nomine Anugerah Utama
untuk Anugerah Hiburan MBC 2019.
Kami akan menunjukkan klip penampilan pertama mereka di MBC,
jadi nantikanlah video mereka.
Mari kita persembahkan anugerah berikutnya.
Anugerah berikutnya diberikan kepada orang yang menunjukkan
penampilan terbaik tahun ini,
Anugerah Penghibur Terbaik dan Kerja Sama Tim Terbaik.
Para pembawa anugerah dikenal punya gaya berpakaian terbaik
dari setiap bidang keahlian.
Baik. Mari kita undang mereka.
"'Sexy Boy' oleh Air"
Cho Sae Ho dan Park Ji Hoon, yang dikenal bergaya pakaian terbaik.
Halo, senang bertemu kalian semua.
Sangat memesona dari semua sudut, aku Cho Sae Ho.
"Cho Sae Ho, Park Ji Hoon"
Halo.
Aku Park Ji Hoon, keren dari semua sudut.
Suatu kehormatan besar.
Aku selalu tampil di depan kamera bersama Nam Chang Hee.
Sekarang aku di depan kamera bersama Ji Hoon,
Aku merasa adegan itu akhirnya sempurna.
- Bagaimana menurutmu? - Sungguh?
Seseorang baru tergelak.
Seseorang di antara penonton menyeringai begitu keras.
Mereka tergelak.
- Kamu cocok memakai setelan jas. - Aku suka setelan.
Kamu tampak sangat keren hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Terima kasih. Kamu mengecat rambutmu lagi,
- Ji Hoon. - Ya.
Kamu tampak sangat menawan.
- Terima kasih. - Jika aku boleh minta,
bisa perlihatkan kedipan menawan
- kepada semua orang? - Baiklah.
Sudah lama aku tidak melakukannya, ini agak memalukan,
- jadi bisa lakukan bersamaku? - Bersamamu?
Aku khawatir penonton yang tadi akan tertawa lagi.
- Tidak apa-apa. - Apa tidak apa-apa?
Tiga, dua, satu.
Terima kasih.
Dia bahkan tidak tertawa kali ini.
Tidak ada reaksi.
Akan kupastikan aku tahu siapa dia setelah ini berakhir.
Baiklah. Anugerah apa yang akan kita persembahkan sekarang?
Baiklah.
Anugerah ini diberikan kepada penampil terbaik tahun ini.
Akan dipersembahkan kepada penghibur terbaik dan kerja sama tim terbaik.
- Benar. - Pertama,
kami akan mengumumkan pemenang Anugerah Penghibur Terbaik.
Baiklah.
Kami akan mengumumkannya tanpa daftar nominenya.
Anugerah Hiburan MBC 2019, Anugerah Hiburan Terbaik.
Selamat.
Jang Do Yeon dari "Funding Together" dan "Love Me Actually".
- Do Yeon. - Selamat.
Selamat, Do Yeon.
Dalam "Funding Together" dan "Love Me Actually",
Do Yeon menunjukkan pesonanya sebagai pria sederhana
dan wanita tegas dan dicintai oleh pemirsa.
Dia terlahir untuk menjadi penghibur.
Selamat telah menerima anugerah.
Selamat, Do Yeon.
Do Yeon
akan tampil lebih baik di MBC tahun depan.
- Bagaimana perasaanmu? - Boleh kusampaikan sekarang?
Jun Sang memberinya bunga.
- Terima kasih. - Pakaiannya juga bagus.
Begini...
- Hati-hati. - Yang di sebelahnya lebih tinggi.
Di MBC, ini adalah...
Ini kali pertamaku diundang ke Anugerah Hiburan MBC.
Akhirnya aku tiba di sini. Ini juga kali pertama
untuk memenangkan anugerah di satu dari tiga stasiun televisi.
Aku...
Saat aku di kursiku,
aku melihat panggung dan menyadari ada lima anak tangga
Butuh 13 tahun bagiku untuk memanjat lima anak tangga.
Itu sebabnya aku sangat bersyukur.
Meski aku bukan orang yang terbaik,
aku di antara rekan yang terhormat
serta para senior.
Aku merasa sangat bersyukur atas cinta yang ditunjukkan.
Kemarin, SBS...
Maksudku, aku menonton anugerah hiburan
dari Stasiun S.
Saat aku menonton teman dekatku memenangkan anugerah,
aku mengirim pesan ucapan selamat.
Kupikir aku orang yang sangat keren untuk memberi selamat.
Aku akan memakai kata-kata Sung Kyu yang tadi.
Jang Do Yeon.
Kamu sangat keren.
Terima kasih.
Selamat.
Apa yang dikatakan Sung Kyu
telah menciptakan tren baru dalam pidato penerimaan.
Mari kita lanjutkan.
Ji Hoon sekarang akan
mengumumkan pemenang Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik.
- Baik. - Baik.
Anugerah Hiburan MBC 2019, Anugerah Hiburan Terbaik.
"Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik"
Empat Orang Bodoh dari "I Live Alone".
Kian84, Sung Hoon, Lee Si Eon, dan Henry. Selamat.
Selamat.
Empat Orang Bodoh,
Kian84, Sung Hoon, Lee Si Eon, dan Henry
menunjukkan kerja sama tim hebat melebihi saudara,
saat para pemain lain telah memiliki kerja sama tim yang hebat
dan menerima banyak cinta.
Anugerah Keluarga Terbaik akan cocok untuk mereka
lebih baik daripada Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik.
Selamat untuk Empat Orang Bodoh.
Tidak ada yang lebih kompak daripada mereka berempat.
Empat Orang Bodoh akhirnya
memenangkan Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik di seremoni anugerah.
Si Bodoh Baru, Sung Hoon juga.
Selamat.
Empat Orang Bodoh!
Kalian semua tampan.
Tolong katakan bagaimana perasaanmu.
Selamat.
Halo, aku yang tertua dari Empat Orang Bodoh,
Lee Si Eon.
Kemarilah, Sayang!
Kami benar-benar tidak menyangka akan mendapat anugerah.
Aku tidak terlalu fasih.
Pertama, terima kasih banyak.
Bisa katakan sesuatu sekarang?
Terima kasih banyak.
Bagaimana jika kamu, Kian84, yang paling fasih?
Dia paling cocok untuk acara siaran langsung.
Begini...
Si Eon merencanakan Sekolah Si Eon
pada bulan Juni atau Juli tahun ini.
Biaya produksinya cukup mahal
dan dia menyiapkan banyak hal.
Dan tim juga menyiapkan banyak hal.
Tapi ratingnya tidak terlalu tinggi.
- Katakan hal-hal baik. - Tidak apa-apa.
Baiklah. Astaga.
Kurasa tahun depan,
dia harus menyiapkan lebih banyak.
Pasti.
Manfaatkan kami
untuk membuat sesuatu yang akan membuat pemirsa menonton acara kita
dan sesuatu yang menyenangkan untuk ditonton.
Kuharap dia berhasil. Itu yang kuharapkan.
Baiklah.
Kita tersentuh oleh perkataan Sung Kyu tadi,
jadi kami akan menyatakan kami mencintai diri sendiri.
Kamu sangat keren, Si Eon.
Bagus, Sung Hoon.
Bagus, Henry.
Mari kita lanjutkan, Hee Min.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Selamat. - Selamat.
Empat Orang Bodoh. Kian84!
Mereka tidak cakap, tapi itulah yang membuat mereka memesona.
Aku mengucapkan selamat kepada mereka.
Kami akan terus mempersembahkan banyak anugerah.
Kami akan mempersembahkan Anugerah Khusus.
Akan dipersembahkan oleh dua orang yang saling mengenal
sangat dekat. Mereka sangat dekat.
Para penghibur paling populer,
Yang Se Hyeong dan Park Na Rae akan membacakan anugerah ini.
Baiklah.
"'Between Love and Friendship' oleh Pinocchio"
Ini musik yang sempurna bagi mereka.
"'Between Love and Friendship' oleh Pinocchio"
Ini menyayat hati.
Seolah kita menonton musikal.
Senang bertemu denganmu.
Aku komedian tampan, Yang Se Hyeong.
Halo, aku komedian cantik, Park Na Rae.
"Yang Se Hyeong, Park Na Rae"
Saat kami berjalan masuk,
sebuah lagu cinta dimainkan.
Sebenarnya hubungan kami tidak seperti itu.
Kami ini rekan.
Benar. Lagu militer
atau penampilan solo trompet
- akan lebih cocok dengan kami. - Benar.
Tapi bukan lagu ini.
Tunggu sebentar. Ada sesuatu di rambutmu.
Itu sketsa komedi.
- Baiklah. Itu lelucon. - Itu baru.
Itu lelucon.
Na Rae, pada tahun 2019,
banyak hal terjadi. Bagaimana tanggapanmu?
Aku menerima lebih banyak cinta daripada yang seharusnya.
Yang membuatku sedih
adalah aku tidak menjaga kesehatanku dengan baik.
Seharusnya aku memberikan kebahagiaan yang lebih sehat,
tapi aku gagal melakukannya, jadi itulah yang membuatku sedih.
Aku akan berusaha menjaga kesehatanku tahun depan
agar aku bisa membuat lebih banyak orang tertawa dan bahagia.
Tunggu. Ada sesuatu di hidungmu.
Sudah cukup.
Sandiwara komedi tidak pernah membosankan.
- Mari kita lanjutkan. - Baiklah. Mari kita persembahkan.
Anugerah Khusus diberikan oleh MBC
bagi mereka yang bersinar di acara ragam hiburan tahun ini.
Kita mulai dengan kategori Musik dan Gelar Wicara.
Tolong umumkan pemenangnya, Se Hyeong.
Baiklah.
Anugerah Hiburan MBC 2019,
Anugerah Khusus dalam Kategori Musik dan Gelar Wicara.
Pemenangnya adalah
dari "Hangout with Yoo".
Park Hyun Woo, Jung Gyung Cheon, dan Lee Geon Woo.
Selamat.
- Selamat. - "Hangout with Yoo".
Komponis Park Hyun Woo, Jung Gyung Cheon,
dan penulis lirik Lee Geon Woo
adalah kontributor terbesar yang menciptakan...
pemula trot, Yu San Seul, dengan para genius mereka.
Selamat telah memenangkan anugerah.
Jika ada kesempatan, aku juga ingin menyanyikan lagu mereka.
Bahkan P.O menginginkan lagu mereka.
Julukan mereka adalah Park-thoven dan Jung-zart.
Mereka telah memenangkan anugerah besar.
Sekali lagi selamat.
Mereka yang menciptakan Yu San Seul.
Tolong beri mereka tepuk tangan.
Penyanyi pemula, Yu San Seul, juga tampak sangat senang.
Tolong katakan bagaimana perasaanmu.
- Terima kasih. - Kami mencintaimu.
Ini kali pertama
bagi seorang komponis untuk menerima anugerah.
Itu membuat hari ini lebih indah.
Kru produksi "Hangout with Yoo",
Yu San Seul dan Produser Kim Tae Ho. Terima kasih.
Asosiasi Hak Cipta Musik Korea yang mengatur
aset kami.
Para staf,
Presdir Hong Jin Young,
dan 30.000 komponis dan penulis lirik.
Aku ingin berbagi kebahagiaan ini dengan kalian.
Terima kasih.
Bagus.
Silakan ucapkan pidato penerimaanmu.
Halo.
Aku Jung Gyung Cheon, Jung-zart.
Hebat, Hyun Woo.
Komposer dan pengarah musik menerima anugerah bersama.
Kurasa ini kali pertama.
Hyun Woo bekerja sangat keras.
Sekitar 98,8 persen
warga Korea
menjawab survei bahwa kami akan menerima anugerah
karena Jung-zart bersama mereka.
Hal yang membuat ini terwujud
adalah lagu "Hapjeong Station, Exit No. 5",
Lee Geon Woo yang berdiri di belakangku,
yang menulis lirik bagus,
komponis genius, Hyun Woo, yang membuat lagu dalam 15 menit,
Kim Hyo Soo,
yang melakukan bagiannya dalam menyanyikan refrein bagus,
dan yang terpenting, penyanyi pemula, Yu San Seul,
yang menyempatkan diri menyanyikan lagu di tengah jadwal sibuknya.
Terima kasih, Semua.
Dan orang yang membuat kita bisa berdiri di sini
dan membuat acara yang bagus adalah Produser Kim Tae Ho.
Terima kasih banyak.
Ada produser lain,
tapi aku tidak ingat nama mereka sekarang.
Aku sangat gugup sekarang.
Ada penulis kompeten
yang memilihku.
Namanya Noh Min Seon.
Dia wanita yang sangat bijaksana.
Terima kasih banyak.
Dan banyak staf,
kalian bekerja keras di cuaca dingin.
Terima kasih banyak.
Sebelum akhir tahun,
aku ingin mengatakan ini kepada pemirsa dan semua orang di sini.
Bukan hal baru. Selamat Tahun Baru.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tolong katakan perasaanmu, Pak Lee.
- Halo. - Belum.
- Ini belum berakhir. - Dia belum mengatakan pidatonya.
Baiklah. Tidak apa-apa.
- Itu bisa membingungkan. - Aku...
Aku lebih dikenal sebagai Raja Lirik,
Lee Geon Woo.
Aku lahir di Tahun Tikus. Tahun depan usiaku 60 tahun.
Mereka yang berdiri di belakangku berusia 70-an.
Aku melalui banyak hal untuk melayani mereka.
Kurasa aku kurang pandai sebagai penengah.
Mereka selalu berdebat.
Mereka menyulitkanku.
Terima kasih banyak sudah memberiku anugerah terhormat ini.
Trot menjadi pusat perhatian.
Teruslah dukung musik Korea, trot.
Dan penyanyi pemula Yu San Seul berniat berhenti.
Tolong bantu dia mengubah pikirannya.
Terima kasih.
Baiklah.
Banyak yang berharap kamu terus tampil, San Seul.
Sekarang...
Silakan lanjutkan anugerahnya.
Kami akan mengumumkan pemenang Anugerah Khusus
dalam Kategori Acara Ragam Hiburan.
Silakan umumkan pemenangnya, Na Rae.
Baiklah.
Anugerah Hiburan MBC 2019,
Anugerah Khusus dalam Kategori Acara Ragam Hiburan.
Pemenangnya adalah
Seol Min Seok
"On the Border". Selamat.
- Selamat! - Selamat!
Raja fakta sejarah
"On the Border", Seol Min Seok
menjelaskan sejarah Korea agar orang mudah memahaminya,
melalui acara televisi.
Aku juga belajar banyak dari acaranya.
Selamat telah memenangkan anugerah.
Aneh melihat Seol Min Seok memenangkan anugerah
di anugerah hiburan dengan mengenakan tuksedo.
Selamat.
Tidak ada batasan lagi dalam acara ragam hiburan.
Kamu pembicara fasih, Min Seok.
Tolong katakan bagaimana perasaanmu.
Sayang...
"Anugerah Khusus, Seol Min Seok"
dari keluarga MBC. Halo.
Aku Seol Min Seok yang telah bekerja keras
untuk memopulerkan sejarah Korea.
Terima kasih.
Aku kurang dalam banyak hal,
tapi aku merasa sangat terhormat diundang ke tempat ini.
Aku juga diberi anugerah. Terima kasih kepada staf MBC.
Dahulu, orang-orang menganggap
sejarah sebagai wilayah
yang hanya bisa dinikmati orang berpendidikan.
Seperti itulah pandangannya.
Namun, sejarah berubah.
Sejarah menjadi mudah, menyenangkan, dan bermakna
untuk tetangga biasa, anak-anak, orang tua,
dan bahkan untuk ibu rumah tangga. Sejarah menjadi konten
yang mudah dan menyenangkan untuk dimengerti.
Aku akan mendedikasikan sisa hidupku
untuk mempublikasikan sejarah.
Terakhir, aku ingin berterima kasih
kepada staf "On the Border"
yang bekerja siang dan malam
untuk membuat acara. Terima kasih rekan pengisi acara
dan para tamu yang datang ke acara kami.
Terima kasih kepada pemirsa yang memberikan komentar
yang menghilangkan rasa lelahku.
Aku ingin berbagi kejayaan ini
dengan pemirsa "On the Border".
Terima kasih.
Selamat!
"'On the Border' tayang pukul 9 malam setiap hari Minggu"
Jangan lewatkan "On the Border" setiap hari Minggu pukul 9 malam.
Na Rae dan Se Hyeong, terima kasih sudah mempersembahkan anugerah.
Festival terbaik bagi pemirsa dan para penghibur.
Anugerah Hiburan MBC 2019
sedang disiarkan langsung melalui KNTV Jepang.
Baiklah. Berikutnya apa?
Saatnya bertemu nomine kedua untuk Anugerah Utama.
Video masa lalu siapa yang akan diputar kali ini?
Mari kita saksikan.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Inilah nomine kedua untuk Anugerah Utama.
"Nomine Anugerah Utama, Kembali ke Masa Depan Dua"
Julukannya adalah Belalang, Hidung Besar,
dan pewara kesayangan Korea. Dia Yu Jae Seok.
Dia menikmati liburan panjang dari MBC.
Tapi suatu hari, seorang produser menyarankan ini kepadanya.
Ada apa dengan kamera ini?
Kamu selalu meneleponku di hari liburku.
Aku ingat kamu selalu bertanya, "Bagaimana kamu bermain?"
"Bagaimana kamu bermain?"
Sejumlah ketukan yang mirip dengannya
dikirim ke banyak musikus.
Insiden ini membantunya menemukan jati diri.
"Dia bahkan berperan sebagai pengisi acara"
Dia memang genius.
"Apa dia benar-benar genius?"
DNA trot yang ditemukan penyanyi trot dalam dirinya...
"Yang kubuang"
"Bernyanyi"
"Kamu tidak akan kembali kepadaku"
"Tidak akan"
"Kembali"
Kamu punya nada yang sama
seperti milik Nam Jin dan Na Hoon A.
Akhirnya...
"Yu San Seul ada di sini"
Dia menciptakan karakter bernama Yu San Seul.
"Saat kita berdua"
"Sangat serasi"
"Sedih"
"Kenapa kita harus putus?"
"Sungguh mengubahku"
Berapa batasnya?
Jae Seok sepertinya pria yang sempurna.
Pada saat ini,
aku penasaran dengan aksinya pada hari pertama sebagai pewara.
Sekitar 19 tahun lalu, acara ini menghibur akhir pekan.
Dia jadi memandu acara berjudul, "Achieve the Goal Saturday".
Selamat datang, Semua.
Tolong katakan sesuatu.
"Gugup"
Aku akan melakukan yang terbaik.
Dia tidak tahu harus melihat ke mana
di hari pertama sebagai pembawa acara MBC.
Waktunya untuk Juara Bintang.
Mari kita saksikan bersama.
Kedengarannya dia sangat kaku.
Aku tidak memperhatikan sejak awal.
Benar.
Dia menjadi penghibur sempurna
melalui satu persen inspirasi dan 99 persen upaya.
Selagi melakukannya, dia mengincar Anugerah Utama.
"Dia mengincar Anugerah Utama!"
"Nomine Anugerah Utama, Yu Jae Seok"
Nomine kedua untuk Anugerah Utama adalah Yu Jae Seok.
Jae Seok, tolong ambil mikrofonnya.
"Perkenalan pada masa itu adalah, 'Pria manis, Yu Jae Seok'."
Benar.
Aku baru sadar.
Bagaimana perasaanmu setelah menonton klipnya?
Itu merusak pemandangan.
Itu membuatku sangat membenci diriku.
Aku melihatmu tampak sangat gugup dan kaku.
Saat itu, aku agak gugup.
Kamu melihatnya di layar.
Selama siaran langsung,
aku banyak gemetar.
Karena Sae Ho junior favoritmu,
kamu memberinya nasihat hebat.
Menurutmu, apa pendapatnya soal klip yang baru kita saksikan?
- Mari kita dengar darinya. - Mari lakukan itu.
Bagaimana kamu menikmatinya? Kamu selalu dimarahi Jae Seok.
Melihat klipnya membuatku berharap besar.
Aku juga bisa merespons ucapannya?
Tentu.
Jika kamu bertemu dirimu dari 19 tahun lalu,
apa yang akan kamu katakan kepadanya?
Jika aku bertemu diriku sendiri dari masa itu?
Entahlah. Aku tidak pernah memikirkannya.
Jika bertemu dengannya sekarang, aku akan melarangnya gugup
dan semua akan baik-baik saja.
Kamu ingin menyemangatinya.
Aku menerima Anugerah Pendatang Baru Terbaik.
Aku bahkan tidak tahu bahwa aku masuk nomine.
Aku tidak bisa lancar memberi pidato dan lupa beberapa orang.
Kini kamu bisa berterima kasih.
Terima kasih kepada Cho Yeong Su dan Kim Ea Na
karena menuliskan "Redevelopment of Love".
Aku juga ingin berterima kasih kepada Kim Hyo Soo.
Jika aku ingat lebih banyak orang untuk berterima kasih,
aku pasti akan menyebutkan mereka setiap ada kesempatan.
- Kamu melewatkan kesempatanmu... - Aku belum pernah mendapatkan
Anugerah Pendatang Baru Terbaik dalam hidupku.
Maaf.
- Tolong mengertilah. - Apa tertulis Yu San Seul
atau Yu Jae Seok di trofi?
- Di mana? - Piala Pendatang Baru Terbaik.
Aku bahkan tidak bisa memeriksa.
Cobalah membukanya. Aku sangat penasaran.
Astaga.
- Apa tulisannya? - Tertulis Yu San Seul.
- Yu San Seul? - Ya.
Karena Yu San Seul mendapat anugerah,
Yu Jae Seok juga harus mendapatkan anugerah.
Kamu nomine paling kuat malam ini.
Benar, terima kasih.
Kamu pikir bisa mendapatkannya? Jujurlah.
Entahlah. Karena orang-orang terus membicarakannya,
Aku sangat bersyukur.
Merupakan kehormatan besar sebagai nomine Anugerah Utama
dan berada di sini.
Aku berharap Park Na Rae
memenangkan Anugerah Utama.
Dia calon kuat tahun lalu.
- dan dua tahun sebelumnya. - Dia selalu kuat.
Kuharap dia menerimanya tahun ini.
Dia salah satu junior favoritku.
- Kamu sangat memedulikannya. - Dia juga penghibur hebat.
Semoga dia mendapatkannya tahun ini.
Baiklah.
Aku akan menanyakan pertanyaan yang sama
kepada Na Rae nanti.
Kudoakan yang terbaik untukmu.
Mari lanjutkan ke bagian berikutnya.
P.O, bisa beri tahu kami bagaimana pemungutan suara
Anugerah Pasangan Terbaik dan Anugerah Ragam Hiburan Tahun Ini
akan ditentukan?
Benar, pemungutan suara
untuk kedua kategori
- sangat sengit. - Benarkah?
Pemungutan suara akan berakhir saat Bagian Satu berakhir.
Jadi, tolong segera berikan suara kalian.
Ini belum terlambat.
Kita lanjutkan ke anugerah berikutnya.
Dari BTS hingga film "Parasite",
konten budaya Korea mendominasi dunia.
Acara ragam hiburan Korea juga diakui
untuk berada di kelas dunia.
Karena itu, anugerah ini akan diberikan pada acara ragam hiburan
yang dicintai secara domestik dan global.
Ini disebut Anugerah Tren Global.
Benar. Ini anugerah yang sangat berarti
yang diakui dunia.
Siapa yang akan membacakan anugerah ini?
Sebelum aku memperkenalkan para pembaca anugerah,
aku ingin bertanya apa kamu tahu tempat wisata terpopuler.
Tempat wisata terpopuler?
Bukankah orang sering pergi ke Afrika?
Apakah di Eropa?
Kalian berdua salah.
- Benarkah? - Ya. Ini Antarktika.
Antarktika?
Ini kali pertama kami menengok dan menatap kami.
- Aku melakukannya beberapa kali. - Senang bertemu denganmu.
- Aku menengok beberapa kali. - Senang bertemu denganmu.
Begitukah?
Belakangan ini, jumlah orang yang mencari tiket
ke Antartika meningkat pesat.
- Benarkah? - Itu karena dia
berasal dari Antartika.
Apa dia akan datang?
- Ya. - P.O, katakan siapa dia.
Dia bintang paling populer yang bahkan mengubah tren bepergian.
Pembaca nomine Anugerah Tren Global
adalah bintang yang datang ke Korea, bermimpi menjadi bintang global.
Dia penguin raksasa, Pengsoo!
Inilah Pengsoo, semuanya!
- Hai, Pengsoo. - Pengsoo!
"Lagu tema Giant PengTV"
Pertunjukannya luar biasa.
Pengsoo mengenakan gaun.
Bahkan karangan bunga.
Ini suatu kehormatan.
- Kamu tampan sekali! - Kamu tampan sekali!
Halo!
"Pengsoo"
Aku Pengsoo dari Giant PengTV.
Hai!
- Hai, Pengsoo. - Hai, Pengsoo.
Bolehkah aku meletakkan ini sebelum memulai?
- Ya. - Ya.
Terima kasih.
Ini kali pertamaku melihat Pengsoo.
Aku juga. Ini juga kali pertamaku.
Baiklah. Coba kulihat.
Pertama, terima kasih banyak
karena telah mengundangku ke Anugerah Hiburan MBC 2019.
Tentu!
Aku ingin berbagi kejayaan ini dengan diriku
dan dengan klub penggemarku.
"Pengsoo"
Ada banyak bintang di sini.
Coba kulihat.
Aku melihat Yu Jae Seok di sana.
Ada Park Na Rae dan Penata Gaya Tenar, Han Hye Yeon,
Ada banyak sekali.
Coba kulihat.
Ada banyak sekali.
Siapa lagi yang harus kusebutkan? Cho Sae Ho.
Ada Cho Sae Ho juga.
Coba kulihat. Ada Ahn Young Mi dan yang lainnya.
Baiklah.
Omong-omong, aku penguin pertama
yang diundang ke seremoni anugerah akhir tahun.
Terima kasih.
Jadi, aku tidak bisa datang dengan tangan kosong.
Karena itulah
aku membuat buket kaleng tuna,
yang akan kuberikan
kepada pemenang Anugerah Tren Global.
Baiklah. Coba kulihat.
Aku belum menyapa kalian bertiga.
- Halo. Hai, Pengsoo. - Halo.
Jun Hyun Moo, Hwasa, dan P.O. Kalian semua bersinar.
- Dia lucu sekali. - Dia punya selera humor yang bagus.
Itulah gaya keren dari Antarktika.
Kamu punya selera humor yang bagus.
Pengsoo, terima kasih sudah datang sebagai pembawa acara anugerah.
- Tentu. - Baru-baru ini, bintang baru
terpilih sebagai sainganmu.
Siapa itu?
Apa kamu tahu?
- Benar. - Siapa orang yang kamu pikirkan?
Yu San Seul.
- Yu San Seul. - Yu San Seul.
Benar. Sapalah Yu San Seul.
Di mana dia?
Itu Yu Jae Seok.
- Tidak. - Dia benar.
Di mana Yu San Seul?
Di sana. Sapalah dia.
- Itu Yu San Seul? - Ya.
Dia terlihat seperti Yu San Seul.
- Hai, Pengsoo. - Hai.
Aku bertemu dengannya tadi.
Begitu. Yu San Seul memenangkan Anugerah Pendatang Baru Terbaik.
Dia mengalahkanmu dan memenangkan anugerah.
Kamu tidak kesal?
Aku sama sekali tidak kesal.
- Tidak? - Aku bahkan tidak tahu
bahwa aku dinominasikan.
Kamu sangat keren.
Baiklah, Pengsoo.
Karena kamu memegang kartunya, silakan lanjutkan.
- Haruskah? - Ya.
- Baiklah. - Baiklah.
Coba kulihat. Aku akan melanjutkan, ya?
- Bisa kamu lanjutkan? - Ya!
Kamu penasaran siapa yang akan menang, bukan?
- Ya. - Aku akan mengumumkan
pemenangnya segera.
Anugerah yang sangat cocok denganku. Anugerah Tren Global
jatuh kepada...
Dia benar-benar membacanya.
Kamu harus membuat bunyi drum.
Dia terlalu banyak permintaan.
Anugerah Hiburan MBC 2019, Anugerah Tren Global.
- Pemenangnya adalah... - Siapa itu?
"King of Mask Singer"!
Para artis memakai topeng dan bersaing
hanya dengan suara mereka dan menunjukkan kemampuan menyanyi.
Sudah diekspor ke lebih dari 40 negara.
Peringkat pemirsa di setiap negara mencapai puncak.
Acara ini telah menjadi acara K-ragam yang memimpin tren.
Aku dengan tulus mengucapkan selamat karena memenangkan anugerah.
Acara ini telah menerima banyak cinta untuk waktu yang sangat lama.
Dan para tamu di acara itu
menjadi buah bibir setiap kali mengudara.
Acara ini telah menjadi acara ragam dari Korea yang paling disukai.
Selamat telah memenangkan Anugerah Tren Global.
- Diberikan kepada siapa? - Kepada Kim Seong Ju.
- Siapa yang akan menerima ini? - Seong Ju, terimalah.
Penyiar Kim Seong Ju.
Silakan.
- Pengsoo membawa buketnya. - Selamat.
- Aku iri sekali, Seong Ju. - Aku juga.
Silakan sampaikan beberapa pesan.
Seong Ju, silakan.
Aku akan menyampaikan pesan atas nama semua orang
karena aku pembawa acara.
Sebenarnya, Produser Jeong Chang Young seharusnya naik.
Tapi setahuku,
"King of Mask Singer" diekspor ke seluruh dunia.
Negara yang bertukar... Apa itu Cannes?
Ya, acara itu diekspor ke lebih dari 40 negara.
Mungkin ini acara ragam hiburan Korea pertama
yang diekspor ke lebih dari 40 negara.
Dapat ulasan bagus.
Dan secara pribadi,
aku sudah melakukan wawancara untuk banyak berita lokal negara.
Aku melakukan wawancara dengan Fox dari Amerika,
GDF dari Jerman,
dan banyak kantor berita lokal lain.
Aku melakukan beberapa wawancara.
Sepopuler itulah "King of Mask Singer" di dunia.
"King of Mask Singer"
membuat dunia tahu betapa hebatnya acara Korea.
Aku bangga mengatakan itu berperan besar.
Tolong dukung kami, Semua.
Omong-omong, waktu tayang sudah berubah.
Disiarkan juga malam ini.
Waktu tayang berubah dari pukul 5 menjadi 6.40 sore.
Di dunia hiburan yang garang...
Ya? Baiklah.
Mulai sekarang, Kai akan...
Dia akan...
Kai akan sedikit bernyanyi sebagai bentuk perayaan.
Kita akhiri pidato dengan lagunya.
Raja seremoni anugerah hiburan, Kim Gu Ra, yang mengaturnya.
Saat ini kamu tampil di musikal.
Gu Ra membantu perkembangan pertunjukan itu dengan lancar.
Tidak ada lagi yang bisa kami tunjukkan.
Tidak, lagu apa pun yang ingin kamu nyanyikan.
Tunjukkan pada kami.
Halo, aku aktor musikal, Kai.
Saat ini aku tampil di acara musikal berjudul "Rebecca".
Aku datang ke sini setelah pertunjukan.
Aku tidak tahu akan menyanyi di sini.
Omong-omong, haruskah aku...
Aku sangat bingung.
Baiklah. Karena kita memenangkan Anugerah Tren Global,
Aku akan menyanyikan "This is the Moment".
"This is the Moment".
[VIU Ver] MBC E01 '2019 MBC Entertainment Awards' -♥ Ruo Xi ♥-
Pengsoo sangat tersentuh.
- Pengsoo ambruk. - Pengsoo telah jatuh cinta.
- Pengsoo telah jatuh cinta. - Pengsoo telah jatuh cinta.
- Baiklah. - Aku jatuh cinta kepadanya.
Dia datang ke Sangam-dong dari Antarktika.
Kuharap itu hadiah yang bagus untukmu.
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah!
Selamat!
"Kita tidak menduga mereka akan menang"
Aku berharap "King of Mask Singer" tetap menjadi
acara ragam hiburan terbaik.
- Sampai jumpa, Pengsoo! - Sampai jumpa, Pengsoo!
- Sampai jumpa, Pengsoo! - Terima kasih!
Baiklah. Selamat sekali lagi.
Aku ingin berterima kasih sekali lagi kepada Pengsoo.
Kita belum memperkenalkan mereka.
- Semua orang bingung. - Mereka sangat bersemangat.
- Benar. - Ya.
Pengsoo terkejut saat menuju belakang panggung.
Kita akan menyaksikan penampilan apa kali ini?
Kali ini, kita akan menyaksikan
penampilan oleh mereka
yang memperkenalkan acara ragam MBC yang bersinar pada tahun 2019.
Mari kita saksikan bersama!
Tolong beri tepuk tangan meriah.
"'Cider' oleh NORAZO"
"Ubi jalar, kuning telur"
"Dada ayam tanpa paha"
"Ini membuatku sangat frustrasi"
"Tidak setetes pun air di Sahara"
"Haus, aku haus"
"Sakit kepala, aku sakit kepala"
"Haus, aku haus"
"Aku menyalakan televisi"
Astaga, Anugerah Hiburan dimulai!
"Oh, sider"
"'My Little Television 2' memberikan perasaan bebas"
"'Omniscient Interfering View' sangatlah lucu"
"'Radio Star' menyegarkan seperti sider"
"Oh, sider"
"Sider memberikan perasaan bebas"
"Sider menghilangkan dahagaku"
"Acara MBC menyegarkan seperti sider"
"Kalian sangat menyenangkan"
"Drama serial yang kutonton setiap hari"
"Pahlawan selalu membuat frustrasi"
"Ini makin membuat frustrasi"
"Saat aku menonton berita setelah serial"
"Haus, aku haus"
"Sakit kepala, aku sakit kepala"
"Haus, aku haus"
"Aku menyalakan televisi"
Astaga, Anugerah Hiburan dimulai!
"Oh, sider"
"'On the Border' memberikan perasaan bebas"
"'Broadcasting on Your Side' selalu memberikan perasaan bebas"
"Penampilan Yu San Seul membuat terasa bebas"
"Oh, sider"
"Perubahan dari 'Sister's Salon' menyegarkan"
"'I Live Alone' juga menyegarkan"
"Kita kolega yang menyegarkan"
"Aku senang menonton semua acara setiap hari"
Kalian telah bekerja dengan baik
untuk menghibur pemirsa tahun ini.
Mari bersorak dan bersenang-senang!
MBC!
Anugerah Hiburan!
Semuanya, bersoraklah!
"Lucu, lucu setiap hari"
"Lucu, lucu lagi, hari ini lucu"
"Lucu, lucu lagi"
"Semua pemeran acara ini hadir"
"Astaga, Anugerah Hiburan!"
"Oh, sider"
"'King of Mask Singer' menjadi menyegarkan saat topengnya dilepas"
"'Where is My Home' yang menyegarkan saat mereka menemukan rumah"
"'Show! Music Core' juga menyegarkan"
"Oh, sider"
"Sider itu menyegarkan"
"Sider menghilangkan dahagaku"
"Kami sangat mencintai MBC"
"Ini menyegarkan, kami mencintaimu"
"Keren, aku mencintaimu, aku menyukaimu"
Bersorak untuk Anugerah Hiburan!
Penampilan NORAZO selalu menyenangkan untuk disaksikan.
Itu membuatnya lebih meriah.
Kita harus mengundang NORAZO ke pesta akhir tahun.
Saatnya bertemu nomine ketiga untuk Anugerah Utama.
Video siapa yang akan kita tonton?
Mari kita lihat.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Memperkenalkan nomine ketiga untuk Anugerah Utama.
"Nomine Anugerah Utama Kembali ke Masa Depan Tiga"
"Berteriak"
Fatal, fatal, dan fatal.
Kamu tampak seperti pegulat profesional.
Kamu tidak bisa memanggilku begitu.
Dengan bakatnya yang tidak tergantikan dan fatal,
Park Na Rae telah membuat seluruh penonton terkesan.
Berpakaian sebagai peri keren dengan jubah emas,
penampilannya membuat mata semua undangan terbelalak.
Pesonanya lebih dari cukup
untuk memikat semua pria.
Namaku Zozina.
Apa dia selalu fatal sejak lahir?
Mari kita cari tahu jawabannya.
Sepuluh tahun lalu.
Dia muncul sebagai tamu di "Infinite Challenge".
Dia hanya teman
dari teman lain yang datang membantu Park Hwi Soon.
- Kembalilah. - Mari kita lakukan bersama.
- Kembali. - Tunggu sebentar.
Mereka adalah Park Na Rae dan Heo Mi Young.
Kehadirannya yang luar biasa membuat seluruh pemain terkesan.
"Wajahnya pasti menjadi topik pembicaraan"
"Bekerja keras"
Na Rae menunjukkan semua pesonanya dan membuatnya bebas.
Na Rae terlahir untuk memesona.
Jika memesona adalah dosa, dia harus dihukum seumur hidup.
Na Rae adalah nominasi Anugerah Utama.
Seharusnya dia mendapatkan Anugerah Fatal.
"Na Rae layak dapat Anugerah Fatal sebagai nominasi Anugerah Utama"
Baiklah. Dia adalah nominasi Anugerah Utama ketiga.
Park Na Rae.
Na Rae!
Astaga, itu sangat mengejutkan.
Itu bahkan lebih mengejutkan
karena dia masih terlihat sama. Hei, Na Rae.
Kamu ingat itu?
Video ini menghebohkan.
Astaga. Aku sangat terkejut
karena kamu menyiapkan video masa laluku.
Sudah 14 tahun sejak debutku.
Wajahku sudah berubah sekitar lima kali.
Aku cemas karena kamu mungkin menemukan video wajahku sebelumnya.
Untungnya, kamu menemukan videoku saat sudah operasi plastik ketiga.
Aku sangat lega.
Mari kita lihat perbedaan
dia dibandingkan dengan 10 tahun lalu.
Kamu masih pandai menari, bukan?
Seperti apa tarianmu saat itu?
Astaga, aku suka menari.
Benar.
Kami menyiapkan musik untukmu.
Kami tidak ingin kamu menjadi sombong.
Kamu mau menari di sini?
Aku mau.
- Kamu akan menayangkan ini juga? - Bagus. Kamu sudah berdiri.
Semuanya, ini Na Rae.
Tolong putar musiknya.
Semuanya, itu memang Na Rae.
Dia tidak pernah lelah.
Dia masih pandai menari.
Entah apa ini bisa ditayangkan.
- Ini siaran langsung. - Jadi, itu diperlihatkan.
- Ini siaran langsung. - Benar. Ini siaran langsung.
- Benar. - Itu liar.
P.O punya pertanyaan.
Kamu dinominasikan untuk kali ketiga.
Tolong jujurlah dan katakan bagaimana perasaanmu tahun ini.
Coba kupikir.
Aku bersyukur
bahwa aku dinominasikan.
Tunggu.
Aku kehabisan napas.
Ini sangat berbeda dari 10 tahun lalu.
Kamu harus bernapas dahulu.
Tolong bicara perlahan.
Aku bersyukur aku dinominasikan.
Aku berencana menikmati malam ini.
Menikmati? Bagaimana? Kamu ingin mendapatkan Anugerah Utama?
Tidak. Otakku berkata, "Jangan menang."
Tapi hatiku berkata, "Harus menang."
Kian84 sangat objektif
- dengan evaluasi seperti ini. - Benar.
Mari tanya Kian84.
Ada banyak nomine kompetitif.
Menurutmu siapa yang akan menang?
Kian84 menjadi gugup
- begitu kamu menanyakan itu. - Aku baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
- Kamu akan baik-baik saja? - Dia ingin mencobanya.
Dia tahu cara memainkannya dengan baik di siaran langsung.
Bersikap sinis dan objektif.
Dia objektif.
Dia ingin bicara.
- Kamu boleh memegangnya. - Biarkan dia bicara.
Awalnya,
sampai Juni dan Juli...
Benar.
Berbicara dari perspektif pemirsa,
tidak ada banyak pesaing saat itu.
- Tapi Jae Seok kembali. - Benar.
Jadi, aku tidak tahu.
Tapi aku harus memihak Na Rae.
- Kuharap Na Rae mendapatkannya. - Benar.
Apa orang-orang memilih untuk Anugerah Utama?
Kenapa kamu meminta mikrofon?
Kukira kamu punya jawaban.
- Dia tampak sangat percaya diri. - Kukira dia punya jawaban.
Entahlah.
Terima kasih atas jawaban tidak terjawabmu.
Kesimpulannya, aku tidak tahu.
Dia belum siap menjawab.
Mari kita lihat apakah Na Rae bisa memenangkan Anugerah Utama.
Baiklah. Mari kita lanjutkan dengan anugerah berikutnya.
Kategori apa itu, P.O?
Inilah Anugerah Penghibur Serbabisa.
Apa itu penghibur serbabisa?
Secara harfiah, orang yang bekerja keras di acara ragam
berdasarkan pekerjaan profesional dan pengetahuan mereka.
Acara ragam menjadi lebih luas dan profesional dibandingkan sebelumnya.
Jadi, ada banyak ahli
yang bekerja keras di acara ragam, selain fokus pada pekerjaan.
Mari kita lihat para nomine.
Inilah para pewara dari "I Live Alone.".
Mereka adalah Kapten Bodoh dan Orang Bodoh Baru.
Mari kita sambut Lee Si Eon dan Sung Hoon.
Baiklah.
"Tampan"
"Lagu pembuka 'I Live Alone'"
Halo. Aku Kapten Bodoh dari "I Live Alone".
Ini Lee Si Eon. Senang bertemu kalian.
Halo. Aku Orang Bodoh Baru, Sung Hoon.
- Kamu tampan! - Ya, Sung Hoon.
Kami akan mempersembahkan
anugerah yang baru dibuat bernama Anugerah Penghibur Serbabisa.
Benar. Itulah yang kudengar. Ini anugerah baru.
Mereka mengizinkan kami mempersembahkan anugerahnya.
Pasti ada alasan di balik ini.
Kamu contoh sempurna penghibur serbabisa dari empat orang bodoh.
Dia awalnya seorang aktor.
Tapi dia model dan penyanyi. Dia juga dikenal sebagai Roiii Bang.
Dia juga tampil sebagai penyanyi rap.
Baiklah. Sudah cukup.
Astaga. Maafkan aku.
Aku ingin dia menyanyi rap di sini.
Tapi kita tidak punya banyak waktu.
- Aku lega. - Tolong umumkan nominenya.
Tentu.
Mari kita lihat video para nomine.
Penghibur merujuk pada mereka yang bekerja melintasi batas
serial drama TV dan acara ragam.
Namun, pada tahun 2019.
Mereka mengancam para penghibur.
Mereka punya pekerjaan sendiri.
Tapi mereka lebih menonjol di acara ragam.
Mereka adalah penghibur serbabisa.
Inilah para nomine untuk Anugerah Penghibur Serbabisa.
Dengan resep klasik dan mudahnya,
dia menjadikan semua orang koki Michelin bintang tiga.
Koki Penghibur, Kim So Hyi.
Kamu tidak bisa menyebut mereka Orang Jerman.
Mereka akan membunuhmu jika kamu melakukan itu.
"Aku mencintaimu"
Dari seorang mahasiswa seni pemalu
menjadi pria yang ingin kamu hubungi saat kamu butuh bantuan di rumahmu.
Kini dia pria yang bisa diandalkan.
Penghibur seni, Kim Choong Jae.
Ini menyenangkan.
Kerja sama tim kami bagus.
Dia membawa benda-benda terlantar yang memiliki nilai sosial
ke acara ragam.
Dia menyentuh hati orang Korea dengan empati tulusnya.
Penghibur sosial, Yu Jun Sang.
"Ini ada di atas bendera Jepang"
Aku tidak bisa berhenti menangis.
"Jun Sang terus menangis saat dia melihat bendera"
Dia melakukan sihirnya dengan pengering rambut.
Dia penata rambut dan konselor.
Penghibur kecantikan, Cha Hong.
- Katakan cinta pada kulit kepalamu. - Benar.
Aku cocok dengan gaya ini.
Sempurna untuk pesta akhir tahun.
Dengan tindakan luar biasa, tidak seperti anak 10 tahun,
Pengsoo mengesankan semua orang di Korea dengan bahasa lugas.
Selebritas hewan pertama Korea.
Penghibur hewan, Pengsoo.
"Pengsoo, nomine Penghibur serbabisa"
"Menunjukkan pesonanya"
Dia mengubah segalanya menjadi barang trendi dari rambut ke kaki.
Dia penata gaya megabintang terkenal.
Penata mode, Han Hye Yeon.
"Berteriak"
"Anugerah Hiburan MBC 2019"
Maaf. Kamu tidak ada dalam daftar, Sung Hoon,
Aku, Kapten Bodoh, mengakui
Sung Hoon sebagai penghibur serbabisa.
Dia akan mengumumkan.
Nama pemenang ada di tanganku.
Akan kuumumkan pemenangnya.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Anugerah Penghibur Serbabisa.
Kita punya dua pemenang.
Yu Jun Sang dari "Funding Together".
Han Hye Yeon dari "I Live Alone" dan "Sister's Salon"!
Selamat.
Jun Sang berhasil dalam proyek pendanaan bendera Korea
dengan patriotisme luar biasanya lewat "Funding Together".
Banyak pemirsa menyukai idenya.
Hye Yeon menunjukkan semangat profesionalnya
dan pidato di "I Live Alone" dan "Sister's Salon".
Dia menunjukkan berbagai pesona sebagai penghibur serbabisa.
Dia juga menunjukkan profesionalismenya.
Selamat untuk kalian berdua.
Penghibur sosial dan penghibur mode.
Penata gaya bintang, Han Hye Yeon. Dan Yu Jun Sang.
Mari kita dengar pidato mereka.
Terima kasih.
- Hore, Jun Sang! - Hore, Jun Sang!
Halo.
Aku sangat bahagia
untuk mengerjakan "Funding Together".
"Penghibur sosial, Yu Jun Sang dari 'Funding Together'"
Terima kasih, Produser Kim Tae Ho.
Produser Hyun Jung Ahn dan Kim Yoon Joon.
Berkat semua staf, termasuk Choi Yu Jeong dan Park Hye Ri.
Kami membuat acara TV yang sangat berarti
dengan menghabiskan masa-masa sulit bersama.
Terima kasih sudah bergabung. Yu Hui Yeol dan Jang Do Yeon.
Ro Hong Chul dan Yoo In Na.
Defconn, BewhY, dan Gaeko.
Terima kasih, Pak Lee Seo Gu, karena merancang wadah bendera.
Presdir Perusahaan Wanchang.
Terima kasih, Pak Park Dae Sung.
Aku senang merayakannya dengan para bintang acara ragam.
Aku sangat bersenang-senang.
Aku yakin pemirsa juga pasti bersenang-senang.
Tontonlah acara ini sampai akhir.
Terima kasih.
Terima kasih, Jun Sang.
- Selamat. - Penata gaya bintang, Han Hye Yeon.
Semuanya.
Aku tidak menduga dapat anugerah. Terima kasih banyak untuk ini.
"Penata Mode, Han Hye Yeon dari 'I Live Alone' dan 'Sister's Salon'"
Aku bergabung dengan "I Live Alone"
sebagai salah satu tamu.
Semua anggota bekerja keras untuk membawa sinergi.
Ini acara yang menghidupkanku.
Aku baru-baru ini memulai acara baru
bernama "Sister's Salon".
Ini salah satu acara TV
di mana aku sangat ingin bergabung sebagai penata gaya.
Acaranya baru saja dimulai.
Tolong dukung acara ini.
Aku akan bekerja keras sebagai penghibur
untuk memberikan informasi yang lebih baik.
Terima kasih. Kuanggap ini pengingat untuk bekerja lebih keras.
Terima kasih.
"Karakter utama, Lee Si Eon Megabintang Perias, Han Hye Yeon"
- Selamat. - Itu pidato Hye Yeon.
Selamat, Jun Sang.
"Sister's Salon"
Tolong bekerja keras
untuk menampilkan acara ragam yang lebih baik bagi MBC.
Saatnya bertemu nomine keempat untuk Anugerah Utama.
Mari kita lihat video untuk mengetahui nomine keempat.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Memperkenalkan nomine keempat untuk Anugerah Utama.
"Nomine Anugerah Utama Kembali ke Masa Depan 4"
Kamu harus menyingkirkan yang kecil jika ingin sukses.
Kamu melihat Dong Yeob atau Jae Seok
mengatakan hal itu?
Singkirkan mereka.
"Di mana kamu sekarang?"
Pemirsa tidak menginginkan itu.
Dia berbagi fakta dan kritik dengan bantuan.
Dengan kata-kata jenaka di tempat,
Kim Gu Ra menghibur pemirsa.
Aku bicara soal Oliver Cromwell di depan anak tujuh bulan.
Antara menggertak dan pengetahuan,
dia mengkritik orang dengan tajam.
Dengan bualan dan pamer,
dia kembali dicintai oleh pemirsa tahun ini.
Dia tampak sangat terkejut.
Ini Bong Jung Keun!
Sejak kapan dia menjadi sangat percaya diri?
Mari kita berkencan kembali.
Empat belas tahun lalu.
Gu Ra terlihat di acara pagi hari.
Perkenalannya agak aneh.
"Kim Gu Ra's Picking on the World"
Mari kita lihat apakah dia bisa membebaskannya.
Gu Ra menyebut dirinya sebagai komedian abad ke-21
di berbagai acara saat ini.
Aku Kim Gu Ra, komedian abad ke-21 di acara terkini.
Aku di tengah Myeong-dong
yang penuh orang.
Dia senang karena dia komedian abad ke-21
di acara terkini.
Dia ingin lebih sering tampil di acara komedi.
Dia memulai jalan baru sebagai penghibur acara ragam.
Dia terlihat sangat berbeda di sana kecuali saat itu dia juga pamer.
Ini tahun ceria lainnya bagi Gu Ra.
Apa dia akan mendapatkan Anugerah Utama?
Kami ingin bertanya kepada komedian abad ke-21 di acara terkini
tentang Anugerah Utama malam ini.
- Gu Ra adalah nomine keempat. - Senang bertemu kalian semua.
"Nomine Anugerah Utama 4, Kim Gu Ra"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Gu Ra adalah pria di Anugerah Hiburan.
Benar.
Kamu memperkenalkan diri sebagai komedian abad ke-21
di acara terkini.
Aku harus bekerja keras
untuk mengangkat namaku dahulu.
Aku memberikan banyak nama julukan pada diriku.
Bagaimana perasaanmu menonton video lamamu?
Harus kuakui aku berkembang
saat aku bergabung dengan MBC.
Aku punya banyak video jelek
di SBS, bukan di sini.
Aku yakin
MBC telah memperlakukanku dengan baik.
- Aku tidak terlalu khawatir. - Kamu tidak khawatir.
Rambutku agak ketinggalan zaman.
Tapi aku tidak terlalu khawatir.
Ekspresi wajah dan kata-katamu masih sama. Itu mengejutkanku.
Benar.
Komedian abad ke-21 yang objektif di acara saat ini.
Menurutmu siapa
akan memenangkan Anugerah Utama?
Aku menjadi bintang dalam sekejap.
Pria Anugerah Hiburan, Gu Ra!
Semalam putraku mengirim pesan.
- Benar. - Dia bertanya apa aku baik saja.
Dia khawatir.
Aku menerima banyak pesan
saat aku bangun pagi ini.
Aku hanya sedikit gelisah
karena Jae Seok menerima Anugerah Utama semalam.
Tapi namaku terdaftar di daftar pencarian langsung.
Itu sangat luar biasa.
Aku merasa bersalah kepada Jae Seok.
Inilah Anugerah Hiburan.
Aku melebih-lebihkan untuk mengatakan
sebagai sejenis komedi.
Banyak orang menikmatinya.
Aku ingin berterima kasih.
Banyak produser meneleponku.
- Benarkah? - Benar.
Mereka bilang akan menuruti perkataanku
jika mereka dipromosikan.
Mereka akan mengadakan pertemuan sendiri.
Mereka bilang akan mengadakan seremoni anugerah reformatif.
Mereka ingin membuat yang sangat berbeda.
Tapi dia tidak akan dipromosikan.
Siapa yang bilang begitu?
Kamu tidak berpikir dia akan dipromosikan.
Aku tidak akan menyebut namanya.
Banyak produser dari MBC dan SBS meneleponku.
Ini menurutku.
Mereka harus memberikan anugerah kepada orang yang pantas.
Harus terlihat seperti mereka berikan kepada orang yang tepat.
Ada waktu yang tepat.
Aku yakin ketiga unsur ini harus bersatu.
Itu menurutku.
Harus kuakui, ada beberapa orang
yang tidak memenuhi unsur di atas termasuk aku.
Kamu menatapku saat mengatakan itu.
Tapi karena aku di sini...
Ini yang dikatakan Young Mi.
Aku menghadiri seremoni ini
selama 12 tahun berturut-turut sejak tahun 2007.
- Benar. - Aku mengunjunginya setiap tahun.
Aku sangat senang dapat anugerah setiap kali menghadiri seremoni.
Tidak masalah siapa yang mendapatkan Anugerah Utama.
Itulah yang ingin kukatakan.
Aku juga menyebutkan bahwa Anugerah Hiburan berisiko.
Tapi ini alasan kenapa MBC tidak perlu mengkhawatirkannya.
Kenapa begitu?
Itu karena mereka fokus pada masyarakat.
- Kamu sangat objektif. - Antara Yu San Seul atau Na Rae.
MBC memiliki dua penghibur berpengaruh.
Jadi, menurutku, kita bisa berharap banyak
dengan rating pemirsa di MBC.
Tapi karena
bentuk harapan ini,
para eksekutif tidak mau menyerahkan posisi mereka.
- Terima kasih, Gu Ra. - Sama-sama.
- Tapi ini pertanyaan P.O. - Ya?
Menurutmu siapa yang akan menang?
- Menurutku - Dia menanyakan itu 10 menit lalu.
Ini pendapatku.
Apa kamu bodoh, P.O?
- Apa? - Siapa
yang memiliki tiga unsur itu?
Unsurnya adalah waktu tepat bagi orang itu memenangkan anugerah,
MBC juga akan tampak bagus jika memberikan dia anugerah,
dan pemenangnya juga bisa dengan bangga menerima anugerah.
Menurutku, para nomine yang memenuhi ketiga unsur ini
- Park Na Rae dan Yu Jae Seok. - Benar.
Kurasa mereka memiliki tiga unsur.
Tapi Yu Jae Seok menerima anugerah ini kemarin.
Jadi, mungkin itu juga akan memengaruhi keputusan mereka.
- Ya. - Begitu rupanya.
Maksudmu mungkin ada pendapat berbeda tentang siapa pemenangnya.
P.O, aku hanya bercanda saat memanggilmu bodoh.
Begitu rupanya. Tidak apa-apa.
Itu karena
- P.O tampak... - Jangan khawatir.
- Tidak. - Dia mungkin akan stres.
Itu karena dia terlihat sangat serius.
Tidak. Tidak apa-apa.
Tapi kemarin,
- Hatimu sepertinya melembut. - saat aku membuat
ucapan berlebihan sebagai bagian dari penampilan,
Kim Seong Ju memberitahuku
hanya Na Rae dan dia yang dikritik.
Itu yang dia katakan kepadaku.
Sebenarnya mengenai Na Rae dan Seong Ju,
aku hanya berakting saat membuat komentar berlebihan
karena itu cara yang tepat untuk bereaksi sebagai penghibur.
Banyak orang akan berpikir seperti itu.
Kuharap Na Rae tidak menganggap serius ucapanku.
Maafkan aku, P.O.
Tidak perlu.
Itu adalah nomine Anugerah Utama yang baik hati,
- Kim Gu Ra. - Ya.
Mari kita tunggu dan lihat apakah prediksinya akan terwujud.
Sekarang kita lanjutkan dengan anugerah berikutnya.
Berikutnya adalah Anugerah Pencapaian dan Popularitas.
Anugerah akan dipersembahkan
penghibur dengan bakat tidak terbatas, Yu Jae Seok,
dan aktris papan atas yang energik, Im Soo Hyang,
"'Feel Special' oleh TWICE"
Halo. Aku Yu Jae Seok.
Halo. Aku Im Soo Hyang.
Sudah lama tidak bertemu, Soo Hyang.
Aku bisa melihat kegiatanmu belakangan ini
lewat "I Live Alone".
Kamu sangat energik. Aku sudah tahu
bahwa Soo Hyang selalu penuh energi.
- Aku benar, bukan? - Ya, kamu benar.
Kamu juga sangat energik, Jae Seok.
Ya, benar.
Tapi aku tidak bisa mengendalikan reaksi tubuhku.
Jadi, tingkat energiku selalu naik turun.
Kamu menang Anugerah Pendatang Baru Terbaik.
Baru-baru ini, kamu menciptakan karakter baru
- bernama Yu San Seul. - Ya, benar.
- Aku juga menyanyikan lagumu. - Benarkah? Benarkah?
Aku biasanya menyanyikan lagumu
saat aku pergi karaoke.
Lagu apa yang biasanya kamu nyanyikan?
Judulnya "Redevelopment of Love".
- "Redevelopment of Love"? - Ya.
Bolehkah aku memintamu menyanyikan lagu itu untuk kami?
- Di sini? - Ya.
Tapi aku berpakaian elegan dengan gaun ini.
- Jika kamu tidak keberatan. - Baiklah.
- Kamu harus tidak tahu malu. - Baiklah.
Tolong ubah semuanya
Satu, dua, tiga.
- Dia bahkan menarikannya. - Astaga.
Malam ini, ada Kim Ea Na
dan berbagai guru trot bersama kita.
Banyak orang yang bergabung dengan kita hari ini.
Jika tidak keberatan, minta kartu nama mereka.
- Aku pasti akan melakukannya. - Baiklah.
Kami akan melanjutkan penyerahan anugerah.
Aku akan mulai dengan mempersembahkan Anugerah Pencapaian.
Baik. Anugerah Pencapaian.
Anugerah Pencapaian untuk Anugerah Hiburan 2019.
Selamat untuk Kim Hyun Chul, Yu Young Seok,
dan Yoon Sang dari "King of Mask Singer".
- Ya! - Selamat!
Kim Hyun Chul, Yo Young Seok, dan Yoon Sang
dikenal sebagai raja balada di tahun 1990-an.
Mereka adalah ahli musik di "King of Mask Singer"
yang menyimpulkan identitas penyanyi bertopeng sesungguhnya.
Mereka menunjukkan bukti jelas dan membuat acara ini menarik.
Selamat untuk ketiga pemeran penting acara ini.
Acara ini menjadi menarik
karena para ahli musik ini.
Aku ingin mengucapkan selamat kepada mereka dari lubuk hatiku.
Ahli "King of Mask Singer". Silakan sampaikan beberapa pesan.
Young Seok, kamu mau lebih dahulu?
Terima kasih.
Aku baru saja menerima Anugerah Pencapaian.
Kurasa ini pengakuan pencapaian kami.
Yoon Sang, Hyun Chul, dan aku
adalah rekan dalam hal musik.
Sudah lebih dari 30 tahun sejak kami bermusik.
Dahulu saat kami bekerja di studio yang sama,
kami tidak pernah tahu akan tampil di acara ragam yang sama.
Karena aku bekerja dengan orang yang akrab denganku,
aku bahagia sepanjang acara.
Aku ingin berterima kasih kepada orang yang membuat kami tetap
di acara hebat ini.
Sebenarnya, "King of Mask Singer"
sudah berjalan lama sekali.
Sudah lima tahun. Karena ini acara yang lama,
ini yang biasanya dikatakan orang-orang.
"Bukankah kita sudah melihat semua orang yang seharusnya di acara itu?"
"Bagaimana mereka akan melanjutkan jika mereka semua bergabung?"
Sejujurnya, pikiran itu juga terlintas di benakku.
Produser sebelumnya juga luar biasa,
tapi produser baru yang memimpin acara ini, Jeong Chang Young,
dan penulis Park Won Woo sangat pandai mencari penyanyi.
Itulah yang membuatku bahagia,
bangga dan penuh emosi saat membawakan acara ini.
Kurasa kami akan bertambah populer setelah memenangkan anugerah ini.
Kuharap kalian akan terus mendukung kami. Terima kasih.
Ya. Silakan, Yoon Sang.
Sebenarnya, tidak seperti Hyun Chul dan Young Seok
yang menerima anugerah ini sebagai anggota
"King of Mask Singer", aku tidak yakin pantas menerima anugerah ini.
Mereka berdua telah menjadi anggota acara ini selama hampir lima tahun.
Tapi aku menjadi bagian dari acara ini kurang dari setahun.
Seperti kata Young Seok tadi,
kami kolega yang saling mengenal secara pribadi
dan saling mengawasi
selama lebih dari 30 tahun sejak kami memulai debut.
Kami baru menyadari betapa berharganya bagi kami
bisa bertemu tanpa membuat rencana sebelumnya
tiap pekan, saat usia kami 50-an,
Di satu sisi, acara ini merupakan program berharga bagi kami.
Kepada semua staf yang terlibat dalam produksi acara ini.
Kami tidak bisa selalu mendukung kalian
tapi kalian memberi dukungan luar biasa. Terima kasih banyak.
Selama acara berlangsung,
kuharap kalian akan terus menikmati dan mendukung acara ini.
Terima kasih banyak.
Ya. Silakan, Hyun Chul.
Terima kasih.
Yoon Sang dan Young Seok telah memberikan pidato luar biasa.
Kurasa Anugerah Pencapaian ini bukan untuk kami.
Banyak hal yang kupikirkan selama lima tahun telah berlalu.
Akan kumulai dengan berterima kasih pada produser pertama acara ini,
Min Chul Gi, Noh Si Yeon, Oh Neu Ri,
produser kami saat ini, Jeong Chang Young,
sekaligus seluruh staf.
Aku juga ingin berterima kasih kepada Park Won Woo.
Kekuatan dari "King of Mask Singer"
berasal dari fakta bahwa semua orang bekerja sama
untuk memproduksi acara ini.
Terima kasih, semuanya.
- Selamat. - Selamat.
Sekarang kita akan melanjutkan presentasi anugerah berikutnya.
Kami akan mengumumkan pemenang Anugerah Popularitas.
Silakan umumkan pemenang untuk anugerah ini, Soo Hyang,
"Anugerah Popularitas 2019"
Anugerah Popularitas untuk Anugerah Hiburan MBC 2019.
Anugerah jatuh kepada Kim Byung Hyun, Seo Jang Hoon,
dan Ahn Jung Hwan dari "Broadcasting on Your Side".
- Selamat. - Selamat.
Ya! Kim Byung Hyun,
Seo Jang Hoon, dan Ahn Jung Hwan. Selamat.
Dalam "Broadcasting on Your Side",
Kim Byung Hyun, Seo Jang Hoon, dan Ahn Jung Hwan
yang merupakan atlet profesional menunjukkan keahlian mereka
sebagai penghibur yang sehebat bakat mereka dalam olahraga
dan menerima banyak cinta dari pemirsa mereka karena itu.
Selamat telah memenangkan anugerah.
Belakangan ini, banyak orang senang menonton
"Broadcasting on Your Side". Selamat.
Acaranya sangat menarik.
Ahn Jung Hwan tidak bisa bergabung dengan kita hari ini.
Ya.
Pembawa acara "Broadcasting by Your Side"
yang menghibur kita dengan cara baru.
Byung Hyun, kamu mau mengatakan sesuatu lebih dahulu?
Selamat.
Ya.
Aku tidak yakin pantas menerima anugerah ini.
Terima kasih.
Terima kasih sudah memberiku ini. Terima kasih.
- Tidak... - Kamu harus bicara lebih banyak.
- Tolong bicara sedikit lagi. - Bicaralah lebih lama.
Dia tampak canggung sekarang.
Ya.
Aku tidak yakin pantas menerima anugerah ini.
karena kurasa aku tidak berbuat banyak.
Aku mencintai MBC. Terima kasih.
- Silakan, Jang Hoon. - Halo. Namaku Seo Jang Hoon.
Kurasa Anugerah Popularitas tidak diberikan berdasarkan popularitas.
Kami baru memulai acara kami baru-baru ini.
Kurasa alasan kami diberikan anugerah ini
adalah mengganti kerja keras kami melakukan syuting di luar ruangan.
Terima kasih.
Ya. Selamat.
- Ahn Jung Hwan di luar negeri. - Ya.
Aku akan menerima anugerah ini sebagai rekannya.
Terima kasih sudah memberiku ini. Terima kasih.
Kuharap "Broadcasting on Your Side"
akan terus dicintai oleh banyak orang.
Saatnya bertemu nomine kelima untuk Anugerah Utama.
Kurasa kita bisa mengakhiri ini dengan cepat.
Tidak. Mari kita lihat videonya
untuk mencari tahu siapa orang ini
dan seperti apa masa lalunya.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Aku akan memperkenalkan nomine kelima untuk Anugerah Utama.
"Nomine Anugerah Utama Kembali ke Masa Depan Lima"
"Seorang pria kesepian"
"Dia Moo si kebun"
Dia menjadi pemeriah pesta setelah mengubah dirinya.
Dia penghibur pekerja keras
yang selalu membuat orang tertawa
dengan transformasinya yang luar biasa. Dia Jun Hyun Moo.
"Malam Natal"
"Di jalanan Myeong-dong"
Dia tidak hanya mengatakan apa yang ada di pikirannya,
tapi selalu menunjukkan jati dirinya kepada pemirsa.
Selain itu, dia juga hebat dalam komedi slapstick.
Tahun ini, dia menghibur kita dengan berbagai cara
saat dia ingin menjadi penghibur yang membuat orang tertawa.
Namun, ada sesuatu yang harus kita cari tahu.
Seperti apa dia saat kali pertama memulai di MBC?
Dia adalah selebritas
yang diundang menjadi tamu
untuk diwawancarai di "Section TV" pada tahun 2014.
- Kamu berusaha sangat keras. - Aku tidak bisa nada tinggi.
"Dia beraksi"
"Akankah mimpi ini terus berlanjut"
Semangat!
"Dia masih menyanyikan nada yang sama"
Apa yang harus kita lakukan? Panggil ambulans!
Astaga! Wajahnya hampir meledak!
"Dia berusaha sangat keras"
Itulah Jun Hyun Moo dari masa lalu
yang gugup menunjukkan kemampuannya mencapai nada tinggi.
Dia memulai sebagai penyiar.
Tapi dia mengubah diri
menjadi penghibur lewat keterampilan menyanyinya.
Dia berhasil meningkatkan dirinya lebih cepat dari orang lain.
Akankah dia yang memenangkan Anugerah Utama?
Dia mengincar Anugerah Utama untuk tahun ini.
"Aku mengincar Anugerah Utama untuk tahun ini"
Nomine Anugerah Utama adalah orang yang bersama kita saat ini,
- Jun Hyun Moo. - Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kamu mengejekku setelah menanyakan pertanyaan itu?
- Tidak. Sama sekali tidak. - Baiklah.
Apa maksudmu dengan perasaanku sekarang?
Bagaimana perasaanmu dinominasikan untuk Anugerah Utama?
Aku merasa terhormat dinominasikan untuk Anugerah Utama.
Aku yakin kalian semua tahu ini
sama sepertiku.
Aku tidak mengharapkan diriku memenangkan Anugerah Utama.
Aku merasa terhormat menjadi salah satu calon.
Ini ucapan Kim Gu Ra kemarin.
"Hiasan".
Kurasa aku juga seperti hiasan.
Aku merasa terhormat bisa membuat seremoni ini lebih bersinar.
Kurasa Park Na Rae dan Yu Jae Seok calon kuat untuk anugerah ini.
Aku akan bertepuk tangan untuk mereka.
Tolong beri tepuk tangan
untuk semua nomine Anugerah Utama.
Kali pertama
kamu membintangi acara di MBC, ada di sudut bintang yang naik daun
- di "Section TV". - Ya, benar.
- Kamu masih ingat hari itu? - Ya, aku ingat.
Produser berusaha keras untuk memikirkan sesuatu
agar aku bisa berkesan bagi pemirsa.
Aku berusaha keras meski tidak bisa mencapai nada tinggi.
Aku telah bekerja dengan berbagai jaringan penyiaran.
Tapi menurutku, MBC yang terbaik untukku.
Kurasa aku cocok dengan MBC.
Terlepas dari anugerah,
aku akan terus menghibur kalian melalui berbagai acara.
Staf menyuruh kami melanjutkan ke anugerah berikutnya sekarang.
- Ya. - Kami akan segera melanjutkan.
Sekarang kita akan mempersembahkan anugerah berikutnya.
Anugerah apa kali ini, Hwasa?
Kami akan persembahkan Anugerah Penulis Skenario Tahun Ini.
Kami akan mengundang dua presdir terkenal untuk memberikan anugerah.
Mereka berdua adalah presdir. Silakan naik ke panggung.
Ini Song Eun I
dan Na Hee Seon yang juga dikenal sebagai Dotty.
"Lagu Latar Avengers"
Mereka adalah Presdir Song dan Presdir Na.
Kamu cantik!
Senang bertemu denganmu.
Hari ini, aku berdiri di sini bukan hanya sebagai komedian.
Akulah yang dahulu dikawal oleh pengawal
yang bermimpi menjadi produser kompeten
yang juga presdir dari agensi Shin Bong Sun.
Aku presdir tanpa tidur yang sibuk mencari cara membuatnya terkenal.
Aku Presdir Song. Senang bertemu denganmu.
Halo, Semuanya.
Aku Presdir Dotty
yang secara aktif berkomunikasi dengan pemirsa dengan berbagai cara
dan bukan hanya terbatas pada siaran pribadi,
Saat para pembawa acara memperkenalkan kami tadi,
kami berdiri di hadapan kalian sebagai presdir.
Dotty adalah presdir agensi
yang membuat Yoo Byung Jae terikat.
Ya. Aku senang melihatnya di sini.
Tapi kami tidak dekat.
Aku ingin lebih dekat dengannya di masa depan.
- Eun I - Ya.
Byung Jae memandangmu dengan penolakan.
Kudengar kamu presdir bersemangat yang tidak hanya mengawal Bong Sun
tapi bahkan mengantarnya.
Aku tidak punya pilihan selain melakukan semuanya sendiri
karena perusahaanku masih sangat muda.
- Begitu rupanya. - Aku harus bekerja keras.
Dotty dan aku bicara cukup banyak
saat kami berada di belakang panggung.
Sepertinya banyak yang kamu pikirkan.
Aku sebenarnya rehat dari membuat video untuk YouTube
dan berfokus pada penampilanku di acara TV.
Aku yakin
jika aku kembali membuat video untuk YouTube,
ada banyak hal yang harus kupikirkan sebagai produser
dan pencipta konten.
Tidakkah kamu juga merasa seperti itu?
Bagi kita yang terlibat dalam menciptakan acara ragam,
kita harus rajin belajar dan mengorbankan tidur
untuk membuat acara menarik.
Tokoh penting yang diperlukan dalam proses itu
- adalah para penulis acara ragam. - Ya, kamu benar.
Anugerah Penulis Tahun Ini didedikasikan untuk penulis
yang tidak hanya memikirkan ide segar, tapi teratur,
agar acara ragam MBC terus berkembang.
Tolong umumkan siapa yang akan memenangkan anugerah ini.
Ya. Sekarang aku akan mengumumkan.
Anugerah Penulis Skenario Tahun Ini
untuk Anugerah Hiburan MBC 2019.
Aku merasa bangga. Aku bahagia.
Anugerah ini diberikan kepada Jung Da Woon dari Where is My Home.
- Selamat! - Selamat, Da Woon!
"Where is My Home" adalah sebuah acara
di mana para bintang bertarung untuk mencari rumah.
Acara ini disukai oleh orang yang sibuk, tapi ingin pindah.
Da Woon, boleh aku minta bantuanmu saat memutuskan untuk pindah juga?
Selamat telah memenangkan anugerah.
- Ya. - Ya.
Dia seseorang dengan inisiatif besar.
Da Woon adalah bank ide.
Selamat.
Astaga.
Dia memegang buket dari anggota "Where is My Home".
Aku memulai perjalananku sebagai penulis 20 tahun lalu
dan pemeran untuk program pertamaku adalah Song Eun I.
Tapi hari ini, kami bertemu sebagai pembawa acara dan pemenang.
Saat itu, dia adalah artis yang luar biasa
yang bahkan tidak bisa kutatap matanya.
Aku sangat bahagia karena sekarang aku menjadi sukses.
Untuk menayangkan "Where is My Home",
kami butuh lebih dari 120 staf untuk mewujudkannya.
Ini termasuk pembawa acara kita,
Kim Sook dan Park Na Rae.
Tidak lupa koordinator untuk Tim Bok dan Tim Deok.
Produser Lee Yoon Hwa dan 12 produser lainnya
yang paling mengkhawatirkan acara ini saat mereka bangun.
Tidak lupa penulis juniorku
yang bersedia bepergian keliling Korea meskipun cuaca dingin
untuk mencari rumah yang lebih baik dari rumah mereka saat ini.
Mereka adalah Song Min A, Jang Seon Hwa, Yu So Hwan,
Hwang Ji Yeon, Lee Jeong Hyeon,
Kim Ro Woon, Hwang In Seon, Woo Jae Hyeon,
Go Mi Seong, Kim Su Min, dan Park Jin I.
Banyak penulis terlibat dalam program ini.
Aku juga ingin berterima kasih saat berdiri di sini.
Mereka selalu bekerja di balik layar,
tapi ketiadaan mereka terasa saat mereka tidak ada.
Mereka yang bekerja di tingkat terendah untuk acara kami.
Mereka adalah tiga pengarah lapangan,
Lee Kyeong Yeob, Ji Hwan, dan Hyeong Jun.
Aku ingin berterima kasih dengan segenap hatiku.
Aku sudah memberi tahu juniorku hal yang sama selama 20 tahun.
Aku melakukan sesuatu yang aku nikmati
dan menghasilkan uang.
Tapi hari ini, aku juga mendapatkan kehormatan.
Terakhir, aku ingin berbagi kehormatan ini
dengan suamiku
yang memainkan peran terbesar dalam penamaan acara
dan orang tuaku yang akan berusia 70 tahun depan.
- Selamat. - Selamat.
Selamat.
Saatnya bertemu nomine terakhir untuk Anugerah Utama.
P.O akan memperkenalkannya
dengan menirukan suaranya?
Ya, orang ini adalah nomine terakhir Anugerah Utama.
Itu...
- Bagus. - Itu...
Itu dia!
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Inilah nomine Anugerah Utama keenam.
"Nomine Anugerah Utama Kembali ke Masa Depan 6"
Kami punya berita terkini. Baru masuk.
Saat kita berbicara...
Dia cerdas dan menambahkan ketegangan di acara ini.
Dia membuat acara ini terasa nyaman seperti ranjang berkualitas tinggi.
Selain itu, dia hangat seperti matras pemanas.
Dia adalah Kim Seong Ju.
Aku sekarang akan mengungkapkannya.
Dia sudah memandu "King of Mask Singer"
selama lima tahun dan kalimat terkenalnya
Silakan lepas topengmu.
Silakan lepas topengmu dan ungkap identitasmu.
Pakaiannya mungkin berubah,
tapi dia memandu acara dengan akurat.
Selagi kita tidak tahu apa itu latihan highdite...
Apa itu highdite?
Kamu bilang highdite?
Terkadang dia ceroboh,
tapi itu masih cukup untuk memenangkan hati pemirsa.
Sejak kapan dia mulai memikat
hati pemirsa?
Tujuh belas tahun lalu di tahun 2002.
Dia muncul di "Brain Survivor"
sebagai pegawai resmi MBC.
Dia baru bekerja selama dua tahun.
Dia mematahkan stereotipe pembawa berita di acara ragam
dengan menirukan tikus dan memenangkan hati penonton.
Seekor tikus adalah ungkapan bagus.
Tapi julukanku sebenarnya tikus.
Saat aku masih sekolah...
Kamu pasti menggemaskan.
Jadi, aku disebut tikus.
Apa kamu populer di kalangan wanita?
Ya. Tentu saja.
Jangan memulainya.
Dia mahir dalam segala hal termasuk olahraga dan acara ragam.
Seong Ju adalah pembawa acara yang baik.
Saatnya menerima Anugerah Utama,
pukul 12 malam sudah dekat.
"Bagaimana ini? Ini sudah pukul 12 malam"
"Pukul 12 malam akan datang untuk mengumumkan Anugerah Utama"
Nomine Anugerah Utama keenam adalah Kim Seong Ju.
Dia membuat jalan pintas untuk pembawa berita lepas.
Bagaimana perasaanmu menonton rekaman lamamu?
- Aku masih ingat dengan jelas. - Benarkah?
Ya. Kurasa aku makin muda.
Menurutku itu bagus.
Kamu meniru tikus saat itu.
Ya. Seperti yang kamu lihat,
bibirku kering.
- Kim Yong Man adalah pembawa acara. - Benar.
Aku menang di acara itu,
dan aku bisa memberikan beasiswa ke sekolahku.
- Ini acara yang tidak terlupakan. - Ya.
Aku senang kamu menemukan rekaman itu.
Tahun depan adalah Tahun Tikus.
- Benar. - Sudah 17 tahun.
Kenapa kamu tidak meniru tikus lagi?
Akan bagus jika pemirsa mengingat kembali kenangan itu.
Mari beri dia tepuk tangan.
Semuanya. Ini Tahun Tikus.
Tikus melambangkan produktif dan kekayaan.
Bukan hanya aku, tapi semua yang lahir tahun 1972
dan 1984 lahir di Tahun Tikus.
Ayo, Tahun Tikus.
Seong Ju adalah salah satu
- pembawa berita lepas utama. - Ya.
Pembawa berita baru seperti Jang Sung Kyu
- bekerja keras belakangan ini. - Ya.
Bisakah kamu memberikan nasihat
bagi mereka yang menganggapmu sebagai panutan?
Benar.
Saat aku jatuh ke dalam kebiasaan,
selalu ada seseorang yang mengancamku.
Saat aku melihat Hyun Moo,
aku termotivasi.
Aku termotivasi saat Sung Kyu menjadi pewara "Good Morning FM".
- Ada juga Kim Jung Hyun. - Ya.
- Dia pembaca berita menjanjikan. - Jika dia mengancamku,
aku akan lebih termotivasi.
Omong-omong, aku bangga
bahwa ada empat
mantan pembawa berita dan pembawa berita aktif.
Kami akan bekerja keras bersama
untuk merebut bidang acara ragam.
Mari kita lakukan bersama.
- Ya. Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kita sudah bertemu nomine terakhir Anugerah Utama, Kim Seong Ju,
Ada banyak orang
yang menerima anugerah berharga hari ini.
Pada tanggal 12 Desember, ada Anugerah Pendahuluan.
Mari kita cari tahu siapa yang mendapat anugerah.
"Anugerah Hiburan MBC 2019"
Kita akan memulai Anugerah Pendahuluan
di Kategori Radio, Peristiwa Terkini, dan Seni Liberal.
Ini Anugerah Kontribusi dalam Kategori Radio.
Perusahaan Lingkungan Korea.
"Perusahaan Lingkungan Korea"
Aku yakin kami berperan
untuk membangkitkan pentingnya lingkungan dan melatihnya.
Tolong perhatikan kami. Terima kasih.
Inilah Anugerah Penulis Skenario Tahun Ini.
Inilah Lee Young Hee dari "Singlbungl Show".
Selamat.
"Lee Young Hee dari 'Singlbungl Show'"
Choi Sang Il dari "Korean Folk Song Battle".
Selamat.
"Anugerah Khusus"
Lee Hyo Eun dari "World Morning",
"Discovery in Afternoon",
dan "Good Morning FM".
Selamat.
Chae Eun. Ibu dapat anugerah. Aku mencintaimu.
Anugerah Kontribusi dalam Kategori Peristiwa Terkini, dan Seni Liberal.
Selamat kepada SK Broadband.
"SK Broadband"
Terima kasih kembali pada MBC
karena membuat acara yang bagus.
Suatu kehormatan bagi kami
bisa berpartisipasi. Terima kasih.
Inilah Anugerah Penulis Skenario Tahun Ini.
Selamat kepada Lee So Jung dari "Memory 100".
"Lee So Jung dari 'Memory 100'"
Kim Kyung Sik dari "Go Video Trip",
dan Seo In dari "Go Video Trip".
Selamat.
"Go Video Trip" adalah tim kecil, tapi kuat.
Aku ingin berbagi kehormatan ini dengan mereka.
Terima kasih.
Selamat kepada semua pemenang.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Semua nomine Anugerah Utama terungkap.
Anugerah ini adalah Anugerah Penghibur Tahun Ini
dipersembahkan kepada enam nomine Anugerah Utama.
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Mari kita sambut enam nomine Anugerah Utama ke panggung.
Melihat mereka berenam di panggung
terlihat seperti Avengers acara ragam.
Wakil Presdir Kim Young Hee
mempersembahkan Anugerah Penghibur Tahun Ini.
Semuanya. Berikan tepuk tangan meriah.
Wakil Presdir Kim Young Hee.
Terima kasih.
Mari dengarkan pidatonya sebelum penganugerahan.
Senang bertemu dengan kalian semua.
Sudah lama sejak "I Am a Singer".
Omong-omong, acara ragam MBC tahun ini luar biasa.
Mereka luar biasa, dan bintang utamanya ada di sini.
Terutama di panggung ini,
enam orang
yang membuat acara ragam MBC paling bersinar
berkumpul.
Secara pribadi, menurutku itu kehormatan
untuk mempersembahkan mereka
dengan Anugerah Penghibur Tahun Ini.
Aku akan menantikan bagian luar biasa mereka
tahun depan seperti tahun ini.
Selamat.
Terima kasih.
Tolong persembahkan Anugerah Penghibur Tahun Ini.
Enam orang yang memimpin acara ragam MBC lebih giat
daripada yang lain menerima Anugerah Penghibur Tahun Ini.
Selamat untuk semua orang.
Anugerah yang baru saja kamu terima
adalah sertifikat nomine Anugerah Utama.
Itu hanya mungkin di Anugerah Hiburan,
ada enam orang luar biasa di panggung yang sama.
Sayang sekali jika membiarkan mereka pergi, bukan begitu, Hyun Moo?
Ya. Ini gaya baru dalam memandu.
- Ya. - Tiba-tiba aku harus memandu.
Sebenarnya, aku tidak membacakannya di bacaan.
Tapi setelah berada di panggung, aku agak malu.
Karena aku malu,
ada sesuatu yang kami siapkan
untuk membuat Anugerah Hiburan menyenangkan.
- Kami menyiapkan segmen kecil. - Ya.
Kamu hanya perlu membuat
satu janji kecil dengan pemirsa.
Belakangan ini, sudah menjadi tren di kalangan selebritas
dan berbagi sukacita dengan para penggemar saat tujuannya tercapai.
Jadi, kita lanjutkan ke segmen kecil
untuk memilih janji Anugerah Utama.
Kami menyiapkan papan angka.
Tolong tunjukkan.
Bukankah itu menarik?
Kamu belum pernah melihat pemanduan acara seperti ini.
Kamu menyukainya, Gu Ra?
- Ya. - Baiklah.
Ini sangat baru.
Aku senang kamu menyukainya.
- Mari kita nikmati. - Kenapa kamu terus mengawasinya?
Kamu belajar banyak.
Dia adalah pria di Anugerah Hiburan.
- Aku belajar banyak. - Aku menyadari
kita meminta izin dari Gu Ra untuk segalanya.
- Kita terus baca isyarat sosialnya. - Kenapa?
Sejak kemarin, kita sudah seperti ini.
Aku juga merasa tertekan.
Kami terus membaca isyarat sosialnya.
- Benar. - Aku tidak ingin dia marah.
- Maafkan aku. - Ya.
- Aku tidak menduga ini terjadi. - Baiklah.
Gu Ra. Perhatikan baik-baik.
- Kamu lihat enam angka di belakang? - Ya.
Pilih nomor yang kamu suka,
dan ada janji untuk setiap orang.
Karena aku calon, aku akan berhenti di sini.
Staf tidak memberitahuku ada janji apa.
P.O. Janji apa yang ada?
Janjinya sesuai
topik untuk anugerah ini, Newtro.
Ada janji-janji misi klasik
yang sudah lama digunakan di acara ragam.
Kudengar mereka kuno.
Hanya pemenang Anugerah Utama yang
akan melaksanakan janji terpilih di akhir acara anugerah.
- Bukankah itu mudah? - Ya.
Janji klasik apa yang ada di acara ragam yang ada di pikiranmu?
Yang klasik. Yang lama.
Aku memilih, dan hanya pemenang yang melaksanakannya?
Benar. Kamu yang pilih, dan pemenangnya akan melaksanakannya.
Jadi, aku hanya hiasan.
Permisi, Gu Ra.
- Kamu setuju, bukan? - Apa ini hiasan juga?
Aku tidak merasa tertekan. Aku akan memilih acak saja.
Bagaimana dengan melahap wasabi?
- Itu bukan apa-apa. - "Melahap."
Mencebur ke Sungai Han. Apa pun bisa dilakukan.
- Mencebur ke air es? - Ya.
- Baiklah. - Apa masalahnya?
- Aku merasa... - "Apa masalahnya?"
Aku tidak bisa menahan diri membaca isyarat sosialnya.
Kamu terus terang.
Kuharap aku bisa melakukannya seperti Gu Ra,
- tapi posisiku ambigu. - Benar.
- Itu ambigu. - Sebaiknya jaga mulutmu.
- Sebaiknya jaga ucapanmu. - Sejauh ini masih ambigu.
- Kenapa kamu tidak berhenti? - Aku akan berhenti di sini.
Beberapa orang harus menepati janji.
- Benar. - Mereka mungkin merasa tertekan.
- Gu Ra. - Ya.
Kurasa aku juga hiasan, jadi, aku akan berdiri di sana.
- Benar. - Tentu saja. Kenapa kamu diam saja?
- Kalau begitu, kalian dikecualikan. - Ya.
- Aku tidak peduli dengan janji. - Kurasa itu menyempit.
- Aku tidak merasa tertekan. - Tidak.
- Na Rae - Kalian berdua harus berhati-hati.
Na Rae harus berhati-hati.
Seperti yang kukatakan tadi, aku sedikit ambigu.
- Sama sekali tidak. - Ada kemungkinan.
- Ya. - Ada kemungkinan.
Ini seperti pertempuran antara keduanya.
Pertama, mari kita...
Kamu sebut ini pertarungan antara keduanya
dengan enam orang di atas panggung?
- Biarkan hiasan memilih dahulu - Kamu bukan hiasan.
Boleh aku memilih dahulu karena aku hiasan yang jelas?
- Aku lebih dahulu. - Tidak, aku lebih dahulu.
- Aku akan... - Tidak. Gu Ra yang pertama.
- Tentu. Gu Ra. - Ya.
- Kamu yakin? - Ya.
Kamu tidak bisa melihat ini di tempat lain di dunia ini.
Kamu hanya bisa melihat ini di Anugerah Hiburan Korea.
Dia mulai lagi.
Kita tidak boleh terbawa suasana.
- Gu Ra. Masih pilih satu. - Ya.
- Baiklah. - Aku tidak boleh terlibat.
Aku akan memilih
nomor empat.
- Nomor empat? - Ya.
- Nomor empat. - Nomor empat.
- Apa itu? - Nomor empat adalah
melompat di bantalan akupresur 20 kali.
- Gu Ra. - Itu tidak buruk.
Gu Ra. Saat kamu menerima Anugerah Utama,
kamu harus melompat di bantalan akupresur 20 kali.
Aku sudah sering menunjukkan ini di "King of Mask Singer".
Aku tidak merasa sakit.
Jika begitu, tidak akan jadi masalah saat kamu menerima Anugerah Utama.
Tidak. Itu tidak akan menjadi masalah.
Aku bahkan akan melompat di jarum.
- Aku bahkan akan melompat ke api. - Bahkan pemantik api tidak apa-apa.
- Aku iri. - Bahkan koyok api tidak apa-apa.
Aku akan melompat ke dalam peleburan logam.
- Aku sangat iri. - Apa maksudmu?
Astaga. Posisiku ambigu.
- Aku berhati-hati. - Siapa yang memilih berikutnya?
- Aku yang berikutnya. - Seong Ju.
- Baiklah. - Akan kupilih yang brutal.
- Brutal. - Brutal.
- Aku memilih nomor enam. - Nomor enam.
- Nomor enam. - Nomor enam.
- Nomor enam. - Bersiaplah.
Nomor enam adalah karaoke mikrofon angin.
"Nyanyikan lagu kesukaanmu di mikrofon yang meniupkan udara."
Kamu pembawa acara "King of Mask Singer".
Aku pernah melihat ini selama latihan.
Anginnya sangat kencang.
Aku masih bisa melakukannya meski miknya terbakar.
Berubah menjadi api.
- Ke pelempar api. - Ke api.
Nyanyikan di mikrofon api.
- Benar. - Pelempar api.
- Mari kita pakai ini. - Aku menyukainya.
- Seong Ju. - Ya?
Berpura-puralah mikrofonnya mengeluarkan api dan cobalah.
- Baiklah. - Mengeluarkan api.
Tidak bisakah kamu menerima cintaku
Aku akan makan apinya.
Kamu tidak bisa bilang begitu kecuali merasa benar-benar mudah.
- Hyun Moo. - Ya.
Aku akan melakukannya sendiri.
- Kamu ingin tampil berikutnya? - Yang tidak punya kesempatan
memilih angka di bawah. Aku pilih nomor lima.
- Nomor lima. - Tapi kamu punya kesempatan.
Tidak.
Kamu bilang nomor lima?
- Apa nomor lima? - Nomor lima.
"Mengentakkan kepala dengan pedometer."
Taruh pedometer di kepalamu
dan goyangkan kepalamu sampai acara berakhir.
Kamu harus menggoyangkan kepala sambil memakainya
sampai kita mengucapkan Selamat Tahun Baru.
Bahkan jika aku harus membeli daging sapi untuk seluruh negeri,
aku bersedia melakukannya.
- Benarkah? - Aku serius.
- Aku... - Itu luar biasa.
Yeong Ja...
Jika kamu berubah pikiran
Jika aku mendapat Anugerah Utama dua kali berturut-turut,
aku akan membeli seluruh negeri
iga bakar arang. Kamu tahu iga bakar arang?
Aku akan memanggangnya di arang yang bagus.
Aku akan memotong tulangnya
dan menyiapkannya.
Ini seperti "Omniscient Interfering View".
Kamu bisa makan dengan garam.
- Begitu. - Baiklah.
Hanya Jae Seok dan Na Rae yang diam.
Aku iri.
Kita menikmati.
Aku ingin menikmatinya. Aku iri.
- Sekarang - Kami juga menikmati.
Aku memilih nomor satu.
- Nomor satu. - Ayolah.
Hyun Moo memilih nomor satu.
- "Jongkok 20 kali." - "Jongkok 20 kali."
Aku akan melakukannya 200 kali.
- Gerakan yang tepat. - 200 kali?
Bahkan setelah semua orang pergi, aku akan melakukannya sendiri.
- Kamu akan di sini sendirian. - Aku akan terus melakukannya.
Aku merasa bebas.
Hanya kalian berdua yang tersisa.
Janjinya cukup lemah.
- Karena itu klasik. - Itu klasik.
- Kamu tidak menyukainya? - Bukan begitu.
Kita bisa memilihnya sekarang?
- Ya. - Aku memilih nomor dua.
- Nomor dua? - Nomor dua?
- Na Rae memilih nomor dua. - Sebaiknya yang bagus.
"Buat hidung gajah dan berputar 20 kali."
Staf MBC naif.
Bagaimana kalau kamu berputar sampai kita bilang Selamat Tahun Baru?
- Tentu. Aku akan terus berputar. - Benarkah?
- Ya. - Maka itu akan tidak terhingga.
Boleh aku berputar ke arah yang berbeda?
- Ya. - Aku akan melakukannya.
- Tentu. - Aku bisa gila.
- Baiklah. - Akan layak disaksikan.
- Tentu. - Aku akan pilih nomor terakhir.
- Ya. - Baiklah.
Tolong tunjukkan.
- Nomor tiga. - Nomor tiga.
Nomor tiga adalah...
- Parade riasan. - Itu...
Sebenarnya itu cukup mudah bagi kami.
- Aku iri. - Ya.
- Ini bagus. - Kamu tidak keberatan?
- Ya, aku akan melakukannya. - Baiklah.
Kalian berdua harus berhati-hati.
- Baiklah. - Baiklah.
Nantikanlah siapa yang akan menepati janjinya
di antara kami berenam.
Seong Ju mungkin bernyanyi di mikrofon yang mengeluarkan api.
Aku ingin melakukannya!
Tolong beri aku kesempatan!
- Kumohon. - Baiklah.
Aku ingin bernyanyi di mikrofon yang mengeluarkan api.
Min Gook! Ayahmu akan pulang terlambat malam ini.
Mulutmu akan terbakar.
- Akan kucoba. - Baiklah.
Jika kamu menonton Anugerah Hiburan MBC sampai akhir,
kamu akan tahu siapa yang menepati janji.
Tolong beri tepuk tangan meriah.
"Berseru"
Anugerah Hiburan MBC dijamin akan lucu
- Jika melewatkan, akan menyesal - Jika melewatkan, akan menyesal
Anugerah Hiburan MBC dijamin akan lucu
- Jika melewatkan, akan menyesal - Jika melewatkan, akan menyesal
Anugerah Hiburan MBC dijamin akan lucu
Jika melewatkannya, kamu akan menyesal
"Anugerah Hiburan MBC 2019"
Anugerah Hiburan MBC 2019.
Bagian Satu akan berakhir di sini.
Ada pemberian anugerah khusus di Bagian Dua.
Ya. Di Bagian Dua, pendatang baru terbaik tahun ini,
penampilan spesial Yu San Seul,
Anugerah Pasangan Terbaik yang dipilih pemirsa,
dan bukan hanya Anugerah Acara Ragam Tahun Ini,
tapi Anugerah Unggulan, Anugerah Unggulan Terbaik,
dan Anugerah Utama dengan janji sedang menunggu.
Tolong tunggu sebentar lagi.
Tidak lama lagi, Hwasa...
Aku tidak melihatnya. Ke mana dia pergi?
Penampilan terakhir dari Bagian Satu
disiapkan oleh Hwasa.
Dia menyiapkan lagu solonya untuk acara hari ini
yang dia tampilkan dalam waktu singkat.
Benar.
Di akhir penampilan Hwasa,
pemungutan suara untuk Anugerah Pasangan Terbaik
dan Anugerah Acara Ragam Tahun Ini oleh pemirsa akan berakhir.
Cepatlah.
Jangan pergi ke mana pun.
Kami akan kembali sesaat lagi.
Jika kamu mengganti saluran...
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Kamu bodoh - Kamu bodoh
"'Twit' oleh Hwasa"